Sentences — 252 found
-
jreibun/8212/2Details ▸
-
この洗剤は、びっくりするほど
- よご汚れ がよく落ちる。
This detergent removes dirt surprisingly well. — Jreibun -
jreibun/9848/1Details ▸
- さくばん昨晩 から
- あめ雨 が
- ふりつづ降り続く
- なか中 、
- ゆか床 に落ちる
- すいてき水滴 の
- おと音 がするので
- しょさい書斎 をのぞいて見ると、
- てんじょう天井 から
- あめ雨 が
- も漏って いた。
There has been heavy rain since last night, and I heard drops of water falling on the floor. So, I looked into the study and found rain leaking through the ceiling. — Jreibun -
138421Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
Many students have failed the test. — Tatoeba -
141219Details ▸
- あら洗って
- も
- いろ色
- が
- お落ちない 。
Even if you wash it, the color won't come out. — Tatoeba -
141384Details ▸
- かわ川
- に
- お落ち
- そうになった
- とき時 、
- かれ彼
- は
- き木
- を
- つかんだ 。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. — Tatoeba -
142306Details ▸
- つみに積み荷
- が
- お落ちた
- ので 、
- トラック
- は
- ていしゃ停車
- し
- なければならなかった 。
The lorry had to stop because its load had fallen off. — Tatoeba -
142354Details ▸
- せっ石けん
- を
- つ付けて
- ごしごし
- こすれば
- よご汚れ
- が
- お落ちます 。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. — Tatoeba -
142780Details ▸
- せいさんりょく生産力
- が
- お落ちた 。
- したが従って
- ろうどうしゃ労働者
- の
- ボーナス
- も
- すく少なく
- なる
- だろう 。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. — Tatoeba -
142785Details ▸
- せいさん生産
- が
- お落ち
- はじめ始めている 。
Production is turning down. — Tatoeba -
144703Details ▸
- はり針
- の
- お落ちる
- おと音
- も
- き聞こえる
- ほど
- の
- しず静けさ
- だ 。
You might hear a pin drop. — Tatoeba -
146290Details ▸
- うえ上
- から
- いわ岩
- が
- お落ちて
- きた 。
A rock fell from above. — Tatoeba -
146477Details ▸
- とこ床につく
- と
- すぐに
- かれ彼
- は
- ねむりにお眠りにおちた 。
On going to bed, he fell asleep. — Tatoeba -
147212Details ▸
- きず傷ついた
- とり鳥
- が
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
The injured bird fell to the ground. — Tatoeba -
147225Details ▸
- じょゆう女優
- は
- うしろむ後ろ向き
- に
- ぶたい舞台
- から
- お落ちた 。
The actress fell backward over the stage. — Tatoeba -
138324Details ▸
- おお多く
- の
- せいと生徒
- が
- その
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
Many students have failed the test. — Tatoeba -
147829Details ▸
- じゅく熟した
- りんご
- が
- き木
- から
- お落ちた 。
A ripe apple dropped from the tree. — Tatoeba -
148208Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- お落ちる 。
Leaves fall in the autumn. — Tatoeba -
148205Details ▸
- あき秋
- には
- は葉
- は
- いろ色
- を
- か変え
- お落ちて
- しまう 。
In autumn, leaves change their color and fall. — Tatoeba -
148214Details ▸
- あき秋
- には 、
- き木
- から
- は葉
- が
- お落ちる 。
In autumn, leaves fall from trees. — Tatoeba -
148221Details ▸
- あき秋
- になり 、
- このは木の葉
- が
- お落ち
- はじ始めた 。
Autumn came and the leaves started to fall. — Tatoeba