Sentences — 103 found
-
127185
- おとこ男
- は
- まじゅつ魔術
- で
- しょうじょ少女
- を
- おそ恐れさせた 。
The man awed the girl with his magic tricks. — Tatoeba -
136351
- だれ誰も
- みんな
- おそれ恐れてる 。
Now they're frightened of leaving it. — Tatoeba -
137185
- だい第
- 四
- に 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- なに何か
- を
- おそれ恐れている
- と
- ひとびと人々
- に
- おも思われ
- たくない 。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. — Tatoeba -
137475
- おとな大人
- は
- しばしば
- へんか変化
- を
- おそ恐れる 。
Older people often fear change. — Tatoeba -
139149
- むらびと村人
- たち
- が
- おそれていた
- の
- は
- う餓えた
- くま熊
- だった 。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of. — Tatoeba -
141247
- せんそう戦争
- を
- ふせ防ぐ
- もっと最も
- たし確かな
- ほうほう方法
- は
- せんそう戦争
- を
- おそ恐れない
- こと
- である 。
The surest way to prevent war is not to fear it. — Tatoeba -
141249
- せんそう戦争
- を
- おそ恐れて
- シェルター
- が
- つく作られて
- きた 。
Shelters have been built in fear of war. — Tatoeba -
143942
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- の
- を
- おそ恐れて
- は
- いけない 。
Don't be afraid of speaking in public. — Tatoeba -
144086
- ひとびと人々
- は
- せんそう戦争
- を
- おそれ恐れている 。
People have a fear of wars. — Tatoeba -
144496
- ひと人
- は
- こうずい洪水
- や
- かさい火災
- など
- の
- さいがい災害
- を
- おそ恐れる 。
Man fears disasters such as floods and fires. — Tatoeba -
145333
- あたら新しい
- ものごと物事
- に
- てをだ手を出す
- の
- を
- おそ恐れる
- な 。
Don't be afraid to try new things. — Tatoeba -
147743
- しゅっせ出世
- したい
- の
- なら 、
- どりょく努力
- を
- おそれて
- は
- ならない 。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. — Tatoeba -
149522
- しつもん質問
- する
- こと
- を
- おそ恐れて
- は
- いけない 。
Don't be afraid to ask questions. — Tatoeba -
153482
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ばっ罰せられる
- の
- を
- おそ恐れた 。
I was afraid of her having been punished. — Tatoeba -
165918
- わたし私たち
- は
- おそ恐れています 。
We are afraid. — Tatoeba -
168145
- し死
- に
- あこが憧れる
- もの者
- は
- みじ惨め
- である
- が 、
- し死
- を
- おそ恐れる
- もの者
- は
- さらに
- みじ惨め
- である 。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. — Tatoeba -
168166
- し死ぬの
- が
- こわ怖い 。
I am afraid of dying. — Tatoeba -
168555
- こども子供
- は
- くらやみ暗闇
- に
- ひとり一人
- のこ残される
- の
- を
- おそ恐れていた 。
The child was afraid of being left alone in the dark. — Tatoeba -
174220
- あやま誤りをおかす
- こと
- を
- おそ恐れて
- は
- いけません 。
Don't be afraid of making mistakes. — Tatoeba -
176752
- くんし君子
- が
- おそ恐れて
- ふみこ踏み込まぬ
- ところ所
- へ
- も
- ぐしゃ愚者
- は
- とつにゅう突入
- する 。
Fools rush in where angels fear to tread. — Tatoeba