Sentences — 114 found
-
91681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- キー
- を
- お押した 。
She depressed the keys of the piano. — Tatoeba -
92045Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- そっと
- お押した 。
She gave the door a gentle push. — Tatoeba -
92765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スイッチ
- を
- お押した 。
She pressed the switch. — Tatoeba -
93839Details ▸
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- ちゅう中
- の
- データ
- は
- われわれ我々
- の
- もくてき目的
- を
- おし進める
- のに
- やくだ役立つ 。
The data in her paper serves to further our purpose. — Tatoeba -
94742Details ▸
- かのじょ彼女の
- イントネーション
- から
- お推す
- に
- しょうじょ少女
- じだい時代
- は
- スペインごスペイン語
- けん圏
- に
- す住んでいた
- と
- おも思われる 。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. — Tatoeba -
98114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわるがわる
- くるま車
- を
- お押さ
- なければならなかった 。
They had to take turns pushing the car. — Tatoeba -
98935Details ▸
- かれ彼
- は
- 力いっぱい
- ドア
- を
- お押し
- あ開けよう
- とした 。
He tried with all his might to push the door open. — Tatoeba -
100149Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- みみ耳
- を
- おしあ押しあてた 。
He pressed his ear against the wall. — Tatoeba -
110945Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ま待った 。
He pressed the button and waited. — Tatoeba -
111767Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ぐいと
- お押し
- あ開けて
- はい入って
- きた 。
He thrust the door open and marched in. — Tatoeba -
111780Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- に
- みみ耳
- を
- お押し
- あ当てて
- き聞いていた 。
He listened with his ear to the door. — Tatoeba -
114279Details ▸
- かれ彼
- は
- エンスト
- の
- くるま車
- を
- 力一杯
- お押した 。
He pushed the stalled car with all his might. — Tatoeba -
124680Details ▸
- でんわ電話
- もう
- おすみ
- ですか 。
Are you through with the phone? — Tatoeba -
137140Details ▸
- たに谷
- おす雄
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Mr Tani and his wife were present at that party. — Tatoeba -
137702Details ▸
- おお大きな
- のうじょう農場
- で
- は
- かちく家畜
- には
- たいてい大抵
- 焼き印
- が
- お押されている 。
On large farms, cattle are usually marked with brands. — Tatoeba -
142086Details ▸
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- には 、
- ボタン
- を
- お押す
- だけでいい
- のです 。
You have only to push the button to get a ticket. — Tatoeba -
145135Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- もう
- おすみ
- になりました
- か 。
Are you through with the paper? — Tatoeba -
145144Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- おすみ
- になりました
- か 。
Have you got through with the paper? — Tatoeba -
147761Details ▸
- しゅっか出火
- の
- とき
- は
- その
- ボタン
- を
- お押して
- ください 。
In case of fire, push the button. — Tatoeba -
149247Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- ために
- は 、
- この
- ボタン
- を
- お押し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do to take a picture is push this button. — Tatoeba