Sentences — 80 found
-
235374Details ▸
-
３０
- ふん分
- おきに
- で出ます 。
It leaves every thirty minutes. — Tatoeba -
225498Details ▸
-
クリス
- は
- おきにいお気に入り
- の
- おんなのこ女の子 、ケイト
- が ベス
- と
- してき私的な
- かいわ会話
- を
- している
- の
- を
- み見かけました 。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. — Tatoeba -
226034Details ▸
- きっと
- おきにめお気に召して
- いただける
- と
- おも思います 。
It should be pleasing. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
227337Details ▸
- おきにめお気に召します
- か 。
How would you like it? — Tatoeba -
227338Details ▸
- おきにめお気に召して
- よかった
- です 。
Glad you like it. — Tatoeba -
231072Details ▸
- あの
- げきじょう劇場
- は 、
- 一月
- おきに
- がいこく外国
- えいがさい映画祭
- を
- やっています 。
That theater has a foreign film festival every other month. — Tatoeba -
231073Details ▸
- あの
- げきじょう劇場
- で
- は
- がいこく外国
- えいがさい映画祭
- を １
- かげつヶ月
- おきに
- じっち実地
- している 。
That theater has a foreign film festival every other month. — Tatoeba -
231282Details ▸
- あの
- バー
- は
- かれ彼
- が
- よ良く
- かおをだ顔を出す
- おきにいお気に入り
- の
- ばしょ場所
- である 。
That bar is one of his favorite haunts. — Tatoeba -
233611Details ▸
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- は
- なに何
- ですか 。
What's your favorite television program? — Tatoeba -
235065Details ▸
-
６
- じ時
- おきに
- かれ彼
- に
- くすり薬
- を
- いっぷく一服
- の飲ませて
- ください 。
Please give him a dose of medicine every six hours. — Tatoeba -
236856Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- の
- でしょうか 。
Did I hurt your feelings? — Tatoeba -
172036Details ▸
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- げいのうじん芸能人
- が
- で出てる
- ミュージカル
- を
- みにい見に行った 。
- かれ彼
- は 、
- ことし今年
- の
- 一押し
- だ
- ね 。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. — Tatoeba -
82931Details ▸
- はは母
- は
- は歯
- の
- ちりょう治療
- の
- ために
- いちにち１日
- おきに
- はいしゃ歯医者
- に
- かよ通っています 。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed. — Tatoeba -
93598Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにち１日
- おきに
- たず訪ねて
- くる 。
She visits us every other day. — Tatoeba -
101414Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- かのじょ彼女
- を
- いちにち１日
- おきに
- みま見舞い
- に
- い行った 。
He went to see her in hospital every other day. — Tatoeba -
115231Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち１日
- おきに
- つ釣り
- に
- い行く 。
Every other day he goes fishing. — Tatoeba -
115496Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の コーラス・ガール
- が 、
- ほかの
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. — Tatoeba -
162030Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- おきに
- にゅうよく入浴
- する 。
I take a bath every other day. — Tatoeba -
162031Details ▸
- わたし私
- は
- いちにち１日
- おきに
- はいしゃ歯医者
- へ
- い行く 。
I go to the dentist's every other day. — Tatoeba