Sentences — 397 found
-
97813Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- はや早く
- おきられない
- でしょう 。
They won't be able to get up so early. — Tatoeba -
98002Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おおきな
- いぬ犬
- を
- おそ恐れた 。
They were afraid of the big dog. — Tatoeba -
98296Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとつおきに
- せき席
- に
- つ着いた 。
They sat down at every other desk. — Tatoeba -
101023Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いちにち一日
- おきに
- でんわ電話
- した 。
He called her every other day. — Tatoeba -
102938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんいん全員 ６
- じ時
- に
- おきる
- ように
- めいれい命令
- した 。
He ordered that everybody get up at six. — Tatoeba -
108713Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
113479Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- おき
- なければならない 。
He has to get up immediately. — Tatoeba -
114609Details ▸
- かれ彼
- は
- いつものように ５
- じ時
- に
- おきた 。
He got up at five as usual. — Tatoeba -
115564Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きみょう奇妙な
- おと音
- を
- き聞いて
- ベッド
- から
- とびお飛びおきた 。
He heard a strange sound and sprang out of bed. — Tatoeba -
118571Details ▸
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- を
- して
- おきました 。
I gave him some helpful advice. — Tatoeba -
118615Details ▸
- かれ彼
- に
- きみ君の
- な名
- を
- い言って
- おきました 。
I mentioned your name to him. — Tatoeba -
119039Details ▸
- かれ彼
- にとって
- は
- とみ富
- が
- じんせい人生
- の
- おおきな
- もくひょう目標
- である 。
To him wealth is the great prize in life. — Tatoeba -
120370Details ▸
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- あ会って
- おき
- たかった 。
I would like to have seen him before he left the country. — Tatoeba -
121035Details ▸
- かれ彼
- が
- きた
- なら
- あなた
- の
- でんごん伝言
- を
- つた伝えて
- おきます 。
I'll give him your message when he comes. — Tatoeba -
126734Details ▸
- おそ遅く
- まで
- お起きてない
- 方が良い 。
You had better not stay up late. — Tatoeba -
121840Details ▸
- 年をとった
- ひと人
- は
- よのなか世の中
- を
- げんざい現在
- あるがまま
- に
- して
- おき
- たがる 。
- たほう他方 、
- わかもの若者
- は
- よのなか世の中
- を
- か変え
- たがる 。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. — Tatoeba -
123332Details ▸
- とつぜん突然の
- おおきな
- らいめい雷鳴
- が
- き聞こえた 。
Suddenly I heard a loud clap of thunder. — Tatoeba -
125412Details ▸
- ていあん提案
- された
- こうどう行動
- にたいに対する
- お
- きまり
- の
- じきしょうそう時期尚早
- ろん論 。
The familiar argument against a proposed action that it is premature. — Tatoeba -
127124Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ネクタイ
- は
- いろ色
- が
- わたし私
- に
- あ合わない 。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. — Tatoeba -
127125Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ドレス
- は
- きみ君
- には
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you. — Tatoeba