Sentences — 929 found
-
148933Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- のに
- おかねお金
- を
- か借り
- なければならなかった 。
I had to borrow money to purchase the car. — Tatoeba -
149073Details ▸
- くるま車
- に
- かのじょ彼女の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使う 。
I spend all her money on the car. — Tatoeba -
172876Details ▸
- いま今 、
- おかねお金
- を
- も持っています
- か 。
Do you have any money with you? — Tatoeba -
149374Details ▸
- じつをい実を言えば 、
- わたし私
- は
- いま今
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていません 。
To tell the truth, I have no money with me now. — Tatoeba -
149435Details ▸
- じつ実は
- かれ彼ら
- は
- おかねお金
- を
- じゅうぶん十分に
- も持っていなかった 。
The fact is that they don't have enough money. — Tatoeba -
149474Details ▸
- じつ実は
- おかねお金
- の
- も持ちあわせ
- が
- ない
- のです 。
The fact is that I have no money with me. — Tatoeba -
149702Details ▸
- じゆう自由に
- お
- 金を使って
- いい
- です
- よ 。
You may spend this money freely. — Tatoeba -
149838Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- は
- あまり
- す好き
- ではなかった
- が 、
- あたら新しく
- か買った
- いえ家
- で
- おかねお金
- を
- か借りていた 。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house. — Tatoeba -
149980Details ▸
- じぶん自分
- たち
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つかいは使い果たす
- なんて
- ばかげている 。
It would be ridiculous to spend all their money. — Tatoeba -
150086Details ▸
- じそんしん自尊心
- が
- ある
- から
- かれ彼
- は
- その
- おかねお金
- を
- うけと受け取らなかった 。
His pride did not allow him to take the money. — Tatoeba -
150584Details ▸
- じかん時間
- は
- たっぷり
- ある
- のだ
- が 、
- おかねお金
- が
- た足りない 。
I have plenty of time, but not enough money. — Tatoeba -
150601Details ▸
- じかん時間
- と
- おかねお金
- の
- ろうひ浪費
- は
- とてつもない 。
The waste of time and money is incredible. — Tatoeba -
150602Details ▸
- じかん時間
- と
- おかねお金
- で
- は
- どちら
- が
- きちょう貴重
- ですか 。
Which is more valuable, time or money? — Tatoeba -
150716Details ▸
- も持っていた
- おかねお金
- は
- ぜんぶ全部
- かれ彼
- に
- あげた 。
I gave him what money I had. — Tatoeba -
150717Details ▸
- も持っていた
- おかねお金
- は
- すく少ない
- が
- ぜんぶ全部
- かれ彼
- に
- あげた 。
I gave him what little money I had. — Tatoeba -
151631Details ▸
- わたし私達
- は
- かいしゃ会社
- の
- かいけいがかり会計係
- に
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- うたが疑い
- を
- かけた 。
We suspected our cashier of stealing the funds. — Tatoeba -
151838Details ▸
- わたし私達
- は
- おかねお金
- を
- だ出して
- あげて
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- した 。
We aided him with money. — Tatoeba -
152514Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- から
- おかねお金
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- かり借りている 。
I rent a car from my friend. — Tatoeba -
152767Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- ほど
- いしょう衣装
- に
- お
- 金を使いません 。
I spend less money on clothes than my sister does. — Tatoeba -
152942Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- を
- か買う
- ために
- お
- 金を使います 。
I use money for buying clothes. — Tatoeba