Sentences — 155 found
-
118769Details ▸
- かれ彼
- には
- おか犯した
- つみ罪
- の
- せきにん責任
- が
- ある 。
He will answer for his crimes. — Tatoeba -
118941Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made an error, as he often does. — Tatoeba -
119447Details ▸
- かれ彼
- が
- だま黙っている
- の
- は
- つみをおか罪を犯している
- こと事
- を
- いみ意味
- している
- と
- おも思います
- か 。
Do you think his silence denotes guilt? — Tatoeba -
120381Details ▸
- かれ彼
- が
- あやまりをおか誤りを犯した
- の
- は
- めいはく明白
- だ 。
It is evident that he has made a mistake. — Tatoeba -
121041Details ▸
- かれ彼
- が
- おかねお金
- を
- ぬす盗む
- つみをおか罪を犯した
- こと
- が
- ほうてい法廷
- で
- あき明らかになった 。
The court found him guilty of stealing money. — Tatoeba -
123361Details ▸
- つっこ突っ込んでいえば 、
- わたしたち
- は
- だれ
- から
- も 、
- あの
- はんざい犯罪
- を
- じっさい実際に
- おか犯した
- にんげん人間
- と
- おな同じような
- もの
- だ 。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. — Tatoeba -
125334Details ▸
- てき敵
- に
- う撃たれる
- きけんをおか危険を冒す
- かくご覚悟
- だった 。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy. — Tatoeba -
126018Details ▸
- ちょうしにの調子にのって
- きけんをおか危険を冒す
- な
- よ 。
Don't push your luck. — Tatoeba -
126341Details ▸
- ちゅういぶか注意深かった
- けれども 、
- かれ彼
- は
- おも思わぬ
- ミス
- を
- おかした 。
Careful as he was, he made an unexpected mistake. — Tatoeba -
127198Details ▸
- おとこ男
- は
- じょうじょうしゃくりょう情状酌量
- を
- もと求めた
- が 、
- おか犯した
- つみ罪
- にたいに対して ２０
- ねん年
- の
- ちょうえきけい懲役刑
- が
- いいわた言い渡された 。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. — Tatoeba -
127244Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- とかく
- きけんをおか危険を冒す
- もの
- だ 。
Boys will run risks. — Tatoeba -
127455Details ▸
- だれひとり誰一人
- つみをおか罪を犯した
- こと事
- を
- みと認めよう
- とは
- しなかった 。
None of them would admit to being the culprit. — Tatoeba -
136768Details ▸
- だれ誰にでも
- あやま過ち
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Anyone can make mistakes. — Tatoeba -
138321Details ▸
- おお多く
- の
- せいねん青年
- が
- おな同じ
- あやま過ち
- を
- おか犯し
- がち
- である 。
Many young men tend to commit the same errors. — Tatoeba -
138342Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- おな同じ
- あやま過ち
- を
- おかした 。
Many a man has made the same error. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
161461Details ▸
- わたし私
- は
- あわてて
- やった
- ので
- まちが間違い
- を
- おかした 。
I made a mistake through doing it in a hurry. — Tatoeba -
165713Details ▸
- わたし私たち
- は
- とき時には
- あやま過ち
- を
- おか犯す
- もの
- だ 。
We are bound to make mistakes from time to time. — Tatoeba -
165837Details ▸
- わたし私たち
- は
- あやま誤り
- を
- たくさん
- おか犯し
- やすい 。
It is easy for us to make many mistakes. — Tatoeba -
166053Details ▸
- わたし私たち
- は
- えいご英語
- で
- すく少なからず
- あやまりをおか誤りを犯します 。
We make not a few mistakes when speaking in English. — Tatoeba