Sentences — 81 found
-
178726Details ▸
- きみ君
- なら
- せいこう成功
- して
- も
- おかしくない 。
You deserve to succeed. — Tatoeba -
188142Details ▸
- なに何
- が
- おかしくて
- そんなに
- わら笑う
- の
- か 。
What makes you laugh like that? — Tatoeba -
188143Details ▸
- なに何
- が
- おかしい
- の ？
- だって
- ほんとう本当
- の
- こと
- だ
- もん 。
- しょうがない
- じゃん 。
What are you laughing at? It's a fact. No kidding! — Tatoeba -
188144Details ▸
- なに何か
- おかしい
- と
- おも思います 。
I feel that something is wrong. — Tatoeba -
188409Details ▸
- おれ俺
- が
- そんな
- こと
- かんが考えたら
- おかしい
- かい 。
Do you find it funny that I feel this way? — Tatoeba -
188556Details ▸
- おく奥さん
- に
- でていかれて ハロルド
- は
- おかしく
- なった 。
After his wife left him, Harold went nuts. — Tatoeba -
190994Details ▸
- い胃
- の
- ちょうし調子
- が
- しょうしょう少々
- おかしい 。
Something is the matter with my stomach. — Tatoeba -
199713Details ▸
- トランプ
- を
- して
- てつや徹夜
- する
- なんて 、
- きみ君
- は
- あたま頭がおかしい
- ん
- じゃない
- の
- か
- ね 。
Are you mad that you should stay up all night playing cards? — Tatoeba -
200797Details ▸
- どちら
- が
- か勝って
- も
- おかしくない 。
- りょう両
- チーム
- とも
- じつりょく実力
- は
- ほぼ
- ごかく互角
- だから
- ね 。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. — Tatoeba -
204375Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- とは
- かれ彼
- は
- あたま頭がおかしい
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to do such a thing. — Tatoeba -
205462Details ▸
- それ
- は
- ちょっと
- おかしい
- ね 。
It's sort of strange. — Tatoeba -
208720Details ▸
- その
- よっぱら酔っ払い
- は 、
- の飲み
- す過ぎて
- あたま頭がおかしく
- なって
- しまった
- のだ 。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire. — Tatoeba -
208969Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- は
- おかしくない 。
That joke isn't funny. — Tatoeba -
211983Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- が
- そんなに
- わか若く
- して
- し死んだ
- の
- は
- おかしい
- こと
- だ 。
It is a pity that the singer died so young. — Tatoeba -
213464Details ▸
-
ソニア
- は
- おかしそうな
- かお顔
- を
- していた 。
Sonia had a very amused look on her face. — Tatoeba -
121056Details ▸
- かれ彼
- が
- いや
- だ
- と
- い言う
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should say no. — Tatoeba -
220787Details ▸
- この
- せんたくき洗濯機
- は
- なに何か
- おかしい 。
Something is wrong with this washing machine. — Tatoeba -
221431Details ▸
- この
- くるま車
- の
- エンジン
- は
- おかしい 。
Something is wrong with the engine of this car. — Tatoeba -
226252Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- ぼうし帽子
- は
- おかしかった 。
Her hat looked funny. — Tatoeba -
227754Details ▸
- おかしくない 。
- へんこう変更
- した 。
No, I changed it. — Tatoeba