Sentences — 11 found
-
jreibun/6023/2Details ▸
-
ロサンゼルス・エンゼルスの
- おおたに大谷
- せんしゅ選手 は、
- すば素晴らしい 成績を残し、今では誰もが認めるスター選手だ。
Ohtani of the Los Angeles Angels achieved phenomenal results and is now an undisputed star of the game. — Jreibun -
jreibun/5688/1Details ▸
- こんかい今回 の
- てんらんかい展覧会 では、
- にほんが日本画 の
- たいか大家 と呼ばれる画家たちのまだ若い頃の作品を
- かずおお数多く 見ることができる。
In this exhibition, visitors will be able to see many early works of the great masters of Japanese painting, created when they were still young. — Jreibun -
144652Details ▸
- ひと人
- に
- じぶん自分
- の
- かんこく勧告
- が
- りゆう理由
- の
- ある
- ものであり 、
- けんめい賢明
- である
- こと
- を
- せっとく説得
- する
- ために
- は 、
- りゆう理由
- を
- あ挙げ 、
- し知られた
- れい例
- や
- たいか大家
- を
- いんよう引用
- し
- なければならない 。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. — Tatoeba -
151585Details ▸
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- アパート
- の
- おおや大家さん
- に
- であ出会いました 。
It happened that we met the owner of the flat. — Tatoeba -
88367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いけばな生け花
- の
- たいか大家
- になった 。
She has made herself master of flower arranging. — Tatoeba -
107973Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- の
- たいか大家
- です 。
He is a great authority on economics. — Tatoeba -
109617Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- の
- たいか大家
- だ 。
He is a master of English literature. — Tatoeba -
112481Details ▸
- かれ彼
- は
- そのみちその道
- の
- たいか大家
- です 。
He is a recognized authority on the subject. — Tatoeba -
113248Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- はっけん発見
- した
- もの
- を
- おおやけにしなかった 。
He didn't make public what he had discovered there. — Tatoeba -
208254Details ▸
- その
- おおや大家
- は
- いぜん以前
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- よかった
- そうだ 。
They say the landlord used to be well off. — Tatoeba -
230706Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- たいか大家
- です 。
He is an authority on physics. — Tatoeba