Sentences — 90 found
-
213330Details ▸
- その
- おおきな
- たに谷
- には
- かわ川
- が
- ながれ流れている 。
A river runs through the long valley. — Tatoeba -
213556Details ▸
- そして 、おしん
- とは
- ちが違って 、
- かれ彼ら
- は
- たし確かに
- ふへい不平
- を
- い言う 。
- まちが間違いなく
- きんむ勤務
- ちゅう中
- には
- い言わない
- だろう
- し 。
- おおっぴら
- には
- ふつう普通
- い言わない
- だろう
- が 。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public. — Tatoeba -
219287Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- きみ君
- には
- おおいに
- き効く
- と
- おも思う 。
I think this medicine will do you a lot of good. — Tatoeba -
226179Details ▸
- からだ
- ぜんたい全体
- が
- みつ密に
- け毛
- で
- おおわれている 。
The entire body is densely covered with hair. — Tatoeba -
227767Details ▸
- おおむね 、
- その
- イベント
- は
- せいこう成功
- した 。
On the whole, the event was successful. — Tatoeba -
227768Details ▸
- おおみそか
- には
- でんしゃ電車
- は
- しゅうやうんてん終夜運転
- します 。
On New Year's Eve, the trains will run all night. — Tatoeba -
227806Details ▸
- おおざっぱに
- い言う
- と 、
- えいこく英国
- の
- きせつ季節
- も
- にほん日本
- の
- もの
- と
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. — Tatoeba -
227813Details ▸
- おおかみ
- が
- ほえ吠えている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard a wolf crying. — Tatoeba -
230662Details ▸
- あの
- ゆき雪
- で
- おおわれた
- やま山
- を
- ごらんなさい 。
Look at that mountain which is covered with snow. — Tatoeba -
230993Details ▸
- あの
- やま山
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれています 。
That mountain is covered with snow. — Tatoeba -
234088Details ▸
- あなた
- が
- い言った
- こと
- は
- おおむね
- ただ正しかった 。
What you said was in the main right. — Tatoeba -
234600Details ▸
- あいつ
- は
- ひつじ羊
- の
- かわ皮
- を
- かぶった
- おおかみ
- だ 。
He is a wolf in sheep's clothing. — Tatoeba -
236318Details ▸
-
「
- わたし私
- おなか
- すいた 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- いいました 、
- そして
- かれ彼ら
- は
- と止まって
- おおきな
- ひなゆり
- の
- はな花
- の
- ぶぶん部分
- を
- たべました 。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. — Tatoeba -
124944Details ▸
- てんとう転倒
- して
- かれ彼
- は
- おお大
- ケガ
- を
- した 。
The tumble hurt him badly. — Tatoeba -
161183Details ▸
- わたし私
- は
- カニ
- を
- おお大
- ごちそう
- だ
- と
- おも思っている 。
I regard crab as a great delicacy. — Tatoeba -
234103Details ▸
- あなた
- が
- おし教えて
- くれた
- こと
- から
- おおいに
- う得るところがあった 。
I received great benefit from your teaching. — Tatoeba -
172608Details ▸
- いま今まで
- に
- オオカミ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
Have you ever seen a wolf? — Tatoeba -
84943Details ▸
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- ゆき雪
- で
- おお覆われていた 。
The top of Mt. Fuji was covered with snow. — Tatoeba -
179423Details ▸
- そら空
- は
- くも雲
- で
- おお覆われている 。
The sky is covered with clouds. — Tatoeba -
114274Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- いえ家
- に
- ひとり一人で
- す住んでいます 。
He lives in a large house by himself. — Tatoeba