Sentences — 127 found
-
124504Details ▸
-
土井
- さん
- に
- あお会い
- できる
- ように
- ご
- てはい手配
- いただけます
- か 。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi? — Tatoeba -
161784Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to seeing you. — Tatoeba -
161786Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あお会い
- し 、
- むかし昔の
- はなし話をして
- たの楽しみました 。
I have enjoyed seeing you and talking about old times. — Tatoeba -
163905Details ▸
- わたし私の
- おぼえ覚えてる
- かぎ限り
- で
- は
- このまえこの前
- あお会い
- した
- の
- は ３
- ねん年
- まえ前
- です
- ね 。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. — Tatoeba -
168032Details ▸
- わたし私
- が
- このまえこの前
- あなた
- に
- あお会い
- して
- から ２０
- ねん年
- になります 。
It has been twenty years since I saw you last. — Tatoeba -
168165Details ▸
- し死ぬほど
- あ会いたい 。
I'm dying to see you. — Tatoeba -
168214Details ▸
- しはいにん支配人
- さん
- に
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I want to see the manager. — Tatoeba -
170901Details ▸
- さしせま差し迫った
- しごと仕事の
- ために
- あお会い
- できません 。
I can't see you due to the press of business. — Tatoeba -
171074Details ▸
- こんや今夜
- みな皆さん
- に
- あお会い
- する
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
We take great pleasure in meeting all of you this evening. — Tatoeba -
171169Details ▸
- こんや今夜
- あお会い
- できます
- か 。
Can I see you tonight? — Tatoeba -
171272Details ▸
- こんばん今晩
- あお会い
- できなくて
- すみません 。
I'm sorry that I can't meet you tonight. — Tatoeba -
171953Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I should like to see you this afternoon. — Tatoeba -
172200Details ▸
- こんど今度
- あなた
- の
- まち町
- を
- おとず訪れる
- とき
- には
- あなた
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. — Tatoeba -
179924Details ▸
- ちか近いうちに
- あお会い
- したい
- です
- ね 。
I hope to see you soon. — Tatoeba -
179852Details ▸
- ちかぢか近々
- また
- あお会い
- できる
- の
- を
- たのしみにま楽しみに待ってます 。
I'm looking forward to seeing you again before long. — Tatoeba -
179853Details ▸
- ちかぢか近々
- あお会い
- できる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I hope to see you soon. — Tatoeba -
179888Details ▸
- 近い内に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you before long. — Tatoeba -
179914Details ▸
- ちか近いうちに
- また
- あお会い
- しましょう 。
We'll meet some time soon. — Tatoeba -
179927Details ▸
- ちか近いうちに
- あなた
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you one of these days. — Tatoeba -
183043Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- しゃいん社員
- の
- かたがた方々
- に
- あお会い
- でき 、
- とても
- うれしく
- おも思いました 。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company. — Tatoeba