Sentences — 119 found
-
138027Details ▸
- うちあ打ち合わせ
- は
- らいしゅう来週
- に
- えんき延期
- になった 。
The meeting was put off until next week. — Tatoeba -
139199Details ▸
- むら村
- の
- そんちょう村長
- せんきょ選挙
- は
- えんき延期
- になった 。
The election of the village headman had been postponed. — Tatoeba -
142002Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- せざるをえせざるを得なかった 。
The snow compelled us to put off our departure. — Tatoeba -
150292Details ▸
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- まで
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- しましょう 。
Let's put off the meeting until next Friday. — Tatoeba -
151012Details ▸
- しあい試合
- は
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- された
- かもしれない 。
The game may have been put off till next week. — Tatoeba -
151026Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため
- えんき延期
- された 。
The game was put off because of rain. — Tatoeba -
151054Details ▸
- しあい試合
- が
- あめ雨
- で
- えんき延期
- した 。
The game was postponed due to rain. — Tatoeba -
151252Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ふつかかん２日間
- えんき延期
- した 。
We put off our baseball game for two days. — Tatoeba -
151632Details ▸
- わたし私達
- は
- かいごう会合
- を
- つぎ次の
- にちよう日曜
- まで
- えんき延期
- する
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to put off the meeting until next Sunday. — Tatoeba -
152002Details ▸
- わたし私達
- の
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
Our soccer game will be postponed. — Tatoeba -
157970Details ▸
- わたし私
- は
- かい会
- を
- えんき延期
- する
- こと
- を
- ていあん提案
- します 。
I suggest that the meeting be postponed. — Tatoeba -
160053Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- に
- へんじ返事
- を
- だ出す
- の
- を
- いっしゅうかん１週間
- えんき延期
- した 。
I put off answering the letter for a week. — Tatoeba -
160259Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいぎ会議
- を
- えんき延期
- して
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that the meeting be put off. — Tatoeba -
164157Details ▸
- わたし私の
- ために
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- しないで
- くれ 。
Don't put off your departure on account of me. — Tatoeba -
166009Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- し
- なければならなかった 。
We had to put off the meeting. — Tatoeba -
166669Details ▸
- わたし私たち
- は
- ５月
- に
- けっこん結婚する
- こと
- になっていた
- が 、
- けっこん結婚
- を
- ６月
- まで
- えんき延期
- し
- なければならなかった 。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. — Tatoeba -
172306Details ▸
- けさ今朝
- に
- よてい予定
- されていた
- うちあ打ち上げ
- は 、ジョン・クレイトン
- せんちょう船長
- の
- びょうき病気の
- ために
- えんき延期
- された 。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. — Tatoeba -
174133Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- の
- ため
- かいぎ会議
- を
- えんき延期
- せざるをえなかった 。
We had to put off the meeting because of the traffic accident. — Tatoeba -
175731Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- えんき延期
- された 。
The wedding was put off. — Tatoeba -
175896Details ▸
- けってい決定
- は
- えんき延期
- された 。
- それで
- われわれ我々
- は
- ぜんいん全員
- よろこ喜んだ 。
The decision was put off, which pleased all of us. — Tatoeba