Sentences — 408 found
-
154152Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ご五
- まん万
- えん円
- の
- しゃっきん借金
- が
- ある 。
I owe him 50,000 yen. — Tatoeba -
154280Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に ５
- まん万
- えん円
- も
- かり借りている 。
I owe him no less than 50,000 yen. — Tatoeba -
154511Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かじゅえん果樹園
- で
- ナシ
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- み見つけた 。
I caught him stealing pears in the orchard. — Tatoeba -
154533Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- ひゃく百
- えん円
- かり借りている 。
I owe him 100 yen. — Tatoeba -
154639Details ▸
- わたし私
- は
- のうじょう農場
- を
- ていとう抵当
- に
- かれ彼
- から
- 一千
- まん万
- えん円
- か借りた 。
I mortgaged my farm to him for ten million yen. — Tatoeba -
154826Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつえん動物園
- に
- い行く
- まで
- きりん
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo. — Tatoeba -
154827Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつえん動物園
- へ
- い行った 。
I went to the zoo. — Tatoeba -
155442Details ▸
- わたし私
- は
- 千円
- しか
- うば奪われなかった 。
I was robbed of no more than 1,000 yen. — Tatoeba -
155443Details ▸
- 千円
- しか
- も持ってません 。
I have no more than one thousand yen. — Tatoeba -
156822Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 ２０
- まん万
- えん円
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
I profited 200,000 yen yesterday. — Tatoeba -
156960Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- むすこ息子
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
I am taking my son to the zoo this afternoon. — Tatoeba -
157320Details ▸
- わたし私
- は
- つきづき月々 ５
- まん万
- えん円
- の
- しおく仕送り
- を
- う受ける 。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. — Tatoeba -
74315Details ▸
- ちょっけい直径 23m(
- げだん下段 )
- およ及び 18m(
- じょうだん上段 )、
- たか高さ 5ｍ
- の
- に二
- だん段
- しき式
- の
- えんぷん円墳
- である 。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). — Tatoeba -
74504Details ▸
- しきゅうないまくえん子宮内膜炎
- は 、
- さいきん細菌
- が
- しきゅう子宮
- ない内
- に
- はい入り 、
- ないまく内膜
- に
- えんしょう炎症
- を
- おこ起す
- びょうき病気
- である 。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. — Tatoeba -
74679Details ▸
- さいきん最近 、
- あか赤ちゃん
- の
- アトピーせいひふえんアトピー性皮膚炎
- が
- ふ増えています 。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. — Tatoeba -
74777Details ▸
- ひじょう非常に
- たか高い
- しゅうにゅう収入
- を
- え得る
- チャンス
- が
- ある
- ビジネス 、
- げつがく月額 １００
- まん万
- えん円
- かのう可能 ！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! — Tatoeba -
74855Details ▸
- しんしゃ新車
- どき時 ３００
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では ３０
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba -
74887Details ▸
- えっ 、
- ゆいのうひん結納品
- に
- ン
- 十万
- えん円 ？
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? — Tatoeba -
75108Details ▸
- ドル
- が
- えん円
- を
- はじめとする
- しゅよう主要な
- アジア
- つうか通貨
- にたいに対して
- きゅうらく急落
- している
- なか 、
- じっしつ実質
- じょう上
- の
- ドルペッグ
- せいさく政策
- を
- と採っている
- ちゅうごく中国
- の
- じんみんげん人民元
- は
- わりやす割安
- となっている 。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. — Tatoeba -
75470Details ▸
- はい 、
- お
- さいせん賽銭 ・・・１０
- えん円
- ずつ
- ね 。
- はい 、美羽
- ちゃん 。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. — Tatoeba