Sentences — 93 found
-
125793Details ▸
- とり鳥
- は
- えだ枝
- に
- と止まった 。
The birds settled on the branches. — Tatoeba -
167542Details ▸
- わたし私
- が
- 登る
- につれて
- えだ枝
- が
- ま曲がり
- はじめた 。
The branch began to bend as I climbed along it. — Tatoeba -
168182Details ▸
- えだげ枝毛
- に
- なや悩んでいます 。
I'm troubled by split ends. — Tatoeba -
168183Details ▸
- えだ枝
- を
- もぎともぎ取らない
- ように 。
Don't break off the branch. — Tatoeba -
168185Details ▸
- えだ枝
- は
- ゆき雪
- の
- おも重み
- で
- ま曲がった 。
The bough bent under the weight of the snow. — Tatoeba -
168186Details ▸
- えだ枝
- は
- しなった
- けど
- お折れはしなかった 。
The branches gave but did not break. — Tatoeba -
169811Details ▸
- きのう昨日 満枝
- さん
- が
- わたし私の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄った 。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
173188Details ▸
- たかと高跳び
- で
- は
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ずっと
- うえ
- だ 。
He is much better than me at the high jump. — Tatoeba -
173709Details ▸
- さいわ幸いに 、
- わたし私
- は
- えだ枝
- に
- つかまって
- お落ちる
- の
- を
- まぬが免れた 。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. — Tatoeba -
178083Details ▸
- きみ君の
- とし年
- なら
- もう
- じかつ自活
- していて
- あたりまえ
- だ 。
At your age you ought to support yourself. — Tatoeba -
184583Details ▸
- たし確かに
- それ
- は
- よ良い
- かんが考え
- だ
- が 、
- じっこう実行
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. — Tatoeba -
191478Details ▸
- わる悪い
- かんが考え
- だ
- と
- おも思う
- ひと人
- も
- います 。
Some think it is a bad idea. — Tatoeba -
192525Details ▸
- リス
- は
- えだ枝
- の
- なか中
- に
- かく隠れた 。
A squirrel hid among the branches. — Tatoeba -
192549Details ▸
- ランプ
- が
- き木
- の
- えだ枝
- から
- つりさ吊り下げられた 。
The lamp was suspended from the branch of a tree. — Tatoeba -
197283Details ▸
-
ビル
- は
- ほんとう本当に
- 飲んべえ
- だ 。
Bill really drinks like a fish. — Tatoeba -
197949Details ▸
-
パティ
- は
- せがひく背が低くて
- その
- えだ枝
- に
- てがとど手が届かなかった 。
Patty was so short that she couldn't get at the branch. — Tatoeba -
198854Details ▸
- なんという
- ばかげた
- かんが考え
- だ 。
What an absurd idea! — Tatoeba -
199049Details ▸
- なるほど
- それ
- は
- よい
- かんが考え
- だ
- が 、
- じっこう実行
- が
- むずか難しい
- と
- おも思う 。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. — Tatoeba -
203761Details ▸
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- えだ枝
- に
- とまっている 。
Many birds are on the branch. — Tatoeba -
205019Details ▸
- それ
- は
- しろうと素人
- かんが考え
- だ 。
That's a layman's idea. — Tatoeba