Sentences — 62 found
-
236469Details ▸
-
「
- ニューヨーク
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 」「
- ええ ２、
- さんど３度
- い行った
- ことがあります 」
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." — Tatoeba -
236507Details ▸
-
「
- ドア
- を
- し閉めて
- くだ下さいません
- か 」「
- ええ 、
- いい
- です
- よ 」
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." — Tatoeba -
236514Details ▸
-
「
- タバコを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- ええ 、
- けっこう結構
- です
- とも 」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least." — Tatoeba -
236515Details ▸
-
「
- タバコを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not." — Tatoeba -
236521Details ▸
-
「
- たばこを吸って
- も
- かまいません
- か 」「
- ええ 、
- かまいません 」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all." — Tatoeba -
236616Details ▸
-
「
- この
- ペン
- を
- か借りて
- も
- いい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." — Tatoeba -
237142Details ▸
-
「
- ええ 、
- わかった
- わ 」
- と リー
- ふじん夫人
- が
- い言う 。
"Yes. I understand," says Mrs. Lee. — Tatoeba -
237143Details ▸
-
「
- ええ 、
- そうね 」
- と スーザン
- が
- ことば言葉
- を
- さしはさむ 。「
- わたし私
- が
- でんわ電話
- した
- の
- は ・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." — Tatoeba -
237176Details ▸
-
「
- いつ
- それ
- を
- か買った
- の 」「
- ええと 、
- せんしゅう先週
- でした 」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." — Tatoeba -
237178Details ▸
-
「
- いっしょ
- に
- きません
- か 」「
- ええ 、
- よろこ喜んで 」
"Won't you come with us?" "I'd be glad to." — Tatoeba -
3424569Details ▸
- ええ 、
- せんぽう先方
- から
- いちおう一応
- へんじ返事
- は
- ありました 。
Yeah, there was some sort of reply from them. — Tatoeba -
228009Details ▸
- ええ 、
- ほんとに
- すてき素敵な
- よる夜
- です
- わ 。
Yes, it's such a lovely night. — Tatoeba -
236613Details ▸
-
「
- この
- でんわ電話
- を
- お
- か借りして
- も
- いい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"May I use this telephone?" "Go ahead." — Tatoeba -
228006Details ▸
- ええ 、
- わたし
- も
- そう
- おも思います 。
Yeah. I think so, too. — Tatoeba -
227991Details ▸
- ええっと 、
- そう
- だ
- と
- おも思います 。
Uh.....yes, I think so. — Tatoeba -
228015Details ▸
- ええ 、
- そう 。
- でも 、
- だれ誰にも
- し知られ
- たくない
- わ 。
Well, yes, but I don't want anyone to know. — Tatoeba -
5026Details ▸
-
「
- ええ 、
- オレンジジュース
- を
- おねがお願いします 」
- マイク
- は
- い言った 。
"Yes, orange juice please," says Mike. — Tatoeba -
236399Details ▸
-
「
- いち一
- へや部屋
- に
- さんにん３人
- で
- と泊まって
- いただけます
- か 」
- と
- かれ彼
- は
- たずねました 。「
- ええ 、
- かまいません
- よ 」
- と
- さんにん３人
- の
- だんせい男性
- は
- こた答えました 。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. — Tatoeba -
236516Details ▸
-
「
- たばこを吸って
- も
- かまいません
- か 」「
- ええ 、
- すこ少しも
- かま構いません
- よ 」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all." — Tatoeba -
198315Details ▸
-
「
- パイ
- を
- もうひともう１つ
- いかが
- ですか ？」「
- ええ 、
- いただきます 」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." — Tatoeba