Sentences — 34 found
-
189351Details ▸
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- なんじ何時から
- いつ何時まで
- ですか 。
What are the business hours? — Tatoeba -
189352Details ▸
- えいぎょうかつどう営業活動
- を
- きょうか強化
- する
- ために
- さいへんせい再編成
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. — Tatoeba -
189354Details ▸
- えいぎょう営業
- の
- もの者
- と
- はなし話
- を
- して
- みました 。
I talked with our sales people. — Tatoeba -
195130Details ▸
- マンハッタン
- の
- きんゆうがい金融街
- に
- ある
- しょうけん証券
- とりひき取引
- ところ所
- の
- なか中
- には 、
- かさい火災
- と
- ていでん停電
- の
- ため 、
- えいぎょう営業
- を
- はや早めに
- きりあ切り上げて
- しまった
- ところ
- も
- あります 。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. — Tatoeba -
197568Details ▸
- ビデオショップ
- は ３
- じ時
- まで
- えいぎょう営業
- しています 。
The video shop is open until 3 o'clock. — Tatoeba -
213028Details ▸
- その
- スーパーマーケット
- は
- げつよう月曜
- から
- どよう土曜
- まで
- えいぎょう営業
- している 。
The supermarket is open all days except Sunday. — Tatoeba -
216059Details ▸
-
ジム・ウォラー
- が
- えいぎょう営業
- ぶちょう部長
- の
- ポスト
- の
- ゆうりょくこうほ有力候補
- です 。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. — Tatoeba -
234888Details ▸
-
ＡＢ
- ソフトウエア
- の
- かいがい海外
- えいぎょう営業
- ぶちょう部長
- を
- ご
- しょうかい紹介
- いただけません
- か 。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? — Tatoeba -
235561Details ▸
- ２４時間
- えいぎょう営業
- ですか 。
Is it open round the clock? — Tatoeba -
189350Details ▸
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- なんじ何時
- から
- なんじ何時
- まで
- ですか ？
What hours is it open? — Tatoeba -
221634Details ▸
- この
- じむしょ事務所
- の
- つうじょう通常
- えいぎょうじかん営業時間
- は ９
- じ時
- から ５
- じ時
- まで
- です 。
The usual business hours in this office are from nine to five. — Tatoeba -
189353Details ▸
- えいぎょういん営業員
- を
- この
- あたら新しい
- とりひきさき取引先
- に
- はけん派遣して
- ください 。
Please send your sales reps to this new account. — Tatoeba -
212289Details ▸
- その
- えいぎょう営業
- いん員
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- を
- しっかりと
- まも守る
- ようになった 。
The salesman learned to be punctual for appointments. — Tatoeba -
12308974Details ▸
- あした明日
- の
- かいぎ会議
- では 、
- あたら新しい
- えいぎょう営業
- せんりゃく戦略
- を
- とりあ採り上げる
- よてい予定
- です 。
In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy. — Tatoeba