Sentences — 150 found
-
94626Details ▸
- かのじょ彼女の
- えいさくぶん英作文
- には
- まちが間違い
- が
- すく少ない 。
Her English composition has few mistakes. — Tatoeba -
97798Details ▸
- かれ彼ら
- は チョーサー
- を
- えいし英詩
- の
- ちち父
- と
- よ呼んだ 。
They referred to Chaucer as the father of English poetry. — Tatoeba -
97983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- うちゅうせん宇宙船
- を Ａ１００
- と
- なづ名づけた 。
They named the spaceship A100. — Tatoeba -
102128Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうえい駐英
- たいし大使
- に
- えら選ばれた 。
He was appointed ambassador to Britain. — Tatoeba -
107605Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代
- えいぶんがく英文学
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in modern English literature. — Tatoeba -
109615Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- を
- せんこう専攻
- している 。
He majors in English literature. — Tatoeba -
109616Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- を
- けんきゅう研究
- する
- ために
- イギリス
- へ
- い行った 。
He went to England for the purpose of studying English literature. — Tatoeba -
109617Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- の
- たいか大家
- だ 。
He is a master of English literature. — Tatoeba -
109618Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶんがく英文学
- の
- けんきゅう研究
- に
- せんねん専念
- した 。
He devoted himself to the study of English literature. — Tatoeba -
113341Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて Ａ
- を
- とる
- ために
- たいへん大変な
- どりょく努力
- を
- した
- もの
- だった 。
He used to try very hard to get straight As. — Tatoeba -
114108Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- の
- じゅうあつ重圧
- に
- あえいでいる 。
He is under considerable stress. — Tatoeba -
118591Details ▸
- かれ彼
- に
- わたし私
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- こと
- を
- つたお伝え
- いただけます
- か 。
Will you tell him I called? — Tatoeba -
122283Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には 、
- しょうがくせい小学生
- になって
- も
- りょうしん両親
- と
- いっしょ一緒に
- ね寝ている
- もの
- さえ
- いる 。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days. — Tatoeba -
124943Details ▸
- てんすう点数
- が
- よかったら
- せいぶつがく生物学
- で Ａ
- が
- もらえる
- の
- よ 。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology. — Tatoeba -
125973Details ▸
- ながいあいだ長い間
- えもの獲物
- を
- お追いかけた
- ので
- その
- いぬ犬
- は
- ね寝そべって
- あえいでいた 。
The dog lay panting after his long chase. — Tatoeba -
137900Details ▸
- たいえい滞英
- ちゅう中 、
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- の
- しょうさい詳細
- を
- しら調べる
- ために
- よく
- その
- ガイドブック
- を
- さんしょう参照
- した 。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey. — Tatoeba -
140065Details ▸
- むすこ息子
- は Ａ
- きゅう級
- しけん試験
- で ３
- かもく科目
- に
- ごうかく合格
- した 。
My son passed in three subjects at A level. — Tatoeba -
141557Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- その
- なが長い
- えいし英詩
- を
- あんき暗記
- させた 。
The teacher made the students learn the long English poem by heart. — Tatoeba -
141592Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- えいさくぶん英作文
- の
- あやま誤り
- を
- いくつか
- してき指摘
- した 。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition. — Tatoeba -
142519Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba