Sentences — 6 found
-
jreibun/718/1Details ▸
-
子どもからの
- するど鋭い 質問にすぐに答えられず「うーん」と考え込んでしまった。
I couldn’t immediately answer a sharp question from a child, so I pondered while murmuring, “Hmmm.” — Jreibun -
jreibun/718/2Details ▸
- きょう今日 の売り上げを考えるとどうしても売りたいが、
- きゃく客 がこちらが考えている以上の
- ねび値引き を要求してきて、どうしたものかと思わず「うーん」とうなってしまった。
Regarding today’s sales, I really wanted to sell, but the customer demanded a bigger discount than I was willing to offer. While wondering what to do, I could not help mumbling “Hmmm….” — Jreibun -
228314Details ▸
- うーん 。
- いい
- アイデア
- が
- おも思いつかない 。
I can't come up with a good idea. — Tatoeba -
228320Details ▸
-
ウー、
- せんせい先生
- の
- しつもん質問
- は
- むずか難しくて
- わ分からない
- ん
- だ
- よ
- な 。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. — Tatoeba -
171639Details ▸
- きょう今日
- は
- いや嫌な
- ことがあった
- から 、
- ビール
- の飲んで
- さっさと
- ね寝る
- ことにしようー
- っと 。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. — Tatoeba -
228313Details ▸
- うーん 、
- いい
- なあ 。
- そこ
- へ
- い行こう 。
Hmm, that's a good idea. Let's go there. — Tatoeba