Jisho

×

Sentences — 25 found

  • jreibun/4144/1
      自宅の前を、
    • のらいぬ野良犬
    • がうろうろしていたので、「しっしっ、あっち行け」と言って追い払った。
    A stray dog was wandering around in front of my house, so I chased it away by saying, “Shoo, go away.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5692/1
    • たいがい大概
    • のことには
    • どう動じない
    • と自分では思っていたが、さすがに
    • しんどろく震度6
    • の地震にはうろたえてしまった。
    I thought that I was unfazed by most things, but, as could be expected, the earthquake with a seismic intensity of six on the Japanese scale left me flabbergasted. Jreibun
    Details ▸
  • 80018
    • 目からうろこの落ちる
    • おも思い
    • です
    The scales have fallen from my eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 89758
    • かのじょ彼女
    • こども子供たち
    • ひとまえ人前
    • ぎょうぎ行儀
    • うろたえた
    The behavior of her children in public dismayed her. Tatoeba
    Details ▸
  • 92363
    • かのじょ彼女
    • その
    • 知らせ
    • 聞いて
    • すこ少しも
    • うろたえなかった
    She was not at all upset by the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 92420
    • かのじょ彼女
    • その
    • てがみ手紙
    • 読んでいる
    • とき
    • うろたえた
    • ようす様子
    • だった
    She looked upset as she read the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 121046
    • かれ
    • うろたえてる
    • すき
    • すかさず
    • かのじょ彼女
    • 逃げた
    She took advantage of his confusion to escape. Tatoeba
    Details ▸
  • 124113
    • きょう今日
    • いちにち一日
    • 当ても無く
    • うろうろした
    I wandered about aimlessly all day. Tatoeba
    Details ▸
  • 125348
    • どろぼう泥棒
    • まよなか真夜中
    • うろつきまわうろつき回る
    Robbers prowl around at midnight. Tatoeba
    Details ▸
  • 144958
    • まよなか真夜中
    • ゆうれい幽霊
    • うろつく
    • じこく時刻
    • かんがえ考えられている
    Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 147149
    • しょうぎょう商業
    • よう
    • りょかくき旅客機
    • ばあい場合
    • きぎょう企業
    • じしゃせいひん自社製品
    • 売ろう
    • きょうそう競争
    • する
    In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. Tatoeba
    Details ▸
  • 153097
    • わたし
    • ひゃっかじてん百科事典
    • 売ろう
    • いっけん一軒
    • ごとに
    • まわった
    I went from door to door trying to sell encyclopedias. Tatoeba
    Details ▸
  • 153377
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • なに何も
    • 言わなかった
    • すると
    • かのじょ彼女
    • うろたえた
    I said nothing to her, which made her upset. Tatoeba
    Details ▸
  • 154638
    • のうじょう農場
    • 売ろう
    • としている
    • のだ
    • いま今まで
    • ところ
    • もうしこ申し込み
    • まった全く
    • ない
    I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Tatoeba
    Details ▸
  • 158406
    • わたし
    • 飲み
    • すぎて
    • あたま
    • もうろうと
    • していた
    My mind was in a haze after drinking so much. Tatoeba
    Details ▸
  • 161552
    • わたし
    • あの
    • ほうせきてん宝石店
    • あたり
    • うろついていた
    • ので
    • どろぼう泥棒
    • けんぎ嫌疑
    • かけられた
    I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. Tatoeba
    Details ▸
  • 178032
    • きみ君の
    • めいれい命令
    • したがって
    • わたし
    • ボート
    • 売ろう
    I will sell the boat in accordance with your orders. Tatoeba
    Details ▸
  • 189513
    • うろ雨露
    • じゅうぶん十分
    • しのげる
    • ように
    • ペンキ
    • にかい二回
    • 塗る
    • べき
    We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 209279
    • その
    • こや小屋
    • どうにか
    • うろ雨露
    • しのげた
    The hut kept the rain and dew out after a fashion. Tatoeba
    Details ▸
  • 213144
    • その
    • こと
    • うろおぼうろ覚え
    • おぼ覚えて
    • いる
    I have a faint recollection of the event. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >