Sentences — 65 found
-
101643Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- が
- ミス
- を
- する
- と
- ああでもないこうでもない
- と
- うるさく
- い言う
- くせ癖
- が
- ある
- みたい
- だ 。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake. — Tatoeba -
102176Details ▸
- かれ彼
- は
- き着る
- もの
- には
- うるさい 。
He is particular about how he dresses. — Tatoeba -
103914Details ▸
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- の
- この好み
- が
- とても
- うるさい 。
He is very particular about his food. — Tatoeba -
103917Details ▸
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- について
- とても
- この好み
- が
- うるさい 。
He is very particular about his food. — Tatoeba -
114297Details ▸
- かれ彼
- は
- うるさい
- が
- ほか他の
- てん点
- で
- は
- とても
- いい子
- だ 。
He is noisy, but otherwise a very nice boy. — Tatoeba -
123339Details ▸
- とつぜん突然
- うるさくなった 。
Suddenly, it became noisy. — Tatoeba -
126604Details ▸
- き着る
- もの
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- は
- なかなか
- うるさい 。
Regarding clothing, he is hard to please. — Tatoeba -
127253Details ▸
- おとこのこ男の子
- で
- たべもの食べ物
- に
- うるさい
- の
- は
- すく少ない 。
Few boys are dainty about their food. — Tatoeba -
161312Details ▸
- わたし私
- は
- うるさい
- おんがく音楽
- は
- す好き
- ではない 。
- たとえば
- ロック
- の
- ような 。
I don't like noisy music, such as rock. — Tatoeba -
162816Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- たべもの食べ物
- について
- の
- この好み
- が
- たいへん大変
- うるさい 。
My father is very particular about food. — Tatoeba -
167379Details ▸
- わたし私
- が
- たちよ立ち寄る
- と
- き決まって
- いつも 、
- うるさく
- まとわりついて
- くる 。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair. — Tatoeba -
167509Details ▸
- わたし私
- が
- かいもの買い物
- に
- で出かけよう
- とする
- とき
- は
- いつも 、
- かれ彼
- は
- き決まって
- うるさい
- こと
- を
- い言い
- はじ始める 。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. — Tatoeba -
180200Details ▸
- きょうし教師
- は
- ひとり一人
- の
- せいと生徒
- を
- じゅぎょうちゅう授業中
- うるさい
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
The teacher accused one of his students of being noisy in class. — Tatoeba -
183110Details ▸
- きそく規則
- に
- うるさい
- レフェリー
- は
- しあい試合
- を
- だいな台無しにし
- かねない 。
A fussy referee can ruin a bout. — Tatoeba -
183706Details ▸
- まど間取り
- も
- せま狭い
- し 、
- まわ周り
- も
- うるさい
- けど 、
- す住めば
- みやこ都
- なんだ
- よ 、
- この
- へや部屋 。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home. — Tatoeba -
184882Details ▸
- そと外
- の
- おと音
- が
- うるさくて
- べんきょう勉強する
- き気になれなかった 。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. — Tatoeba -
184903Details ▸
- そと外
- が
- うるさかった
- ので
- よく
- ねむ眠れなかった 。
I couldn't sleep well because it was noisy outside. — Tatoeba -
186525Details ▸
- かちょう課長
- が
- われわれ我々
- にたいに対して 、
- あれこれ
- と
- うるさく
- い言う
- の
- を
- や止めた
- とたん途端に 、
- なに何もかも
- が
- スムーズに
- いきはじ行き始めた 。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. — Tatoeba -
192232Details ▸
-
ローラ
- は
- じぶん自分
- が
- き着る
- きもの着物
- には
- とく特に
- うるさい 。
Laura is very particular about her clothes. — Tatoeba -
192633Details ▸
- ラジオ
- が
- すこ少し
- うるさい 。
The radio is a bit loud. — Tatoeba