Sentences — 44 found
-
142823Details ▸
- う生まれつき
- じつ実に
- のんきな
- おとこ男
- だ 。
He is by nature quite an easy-going man. — Tatoeba -
142824Details ▸
- う生まれつき
- の
- さいのう才能
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
In natural gifts he is second to none. — Tatoeba -
142839Details ▸
- い生きよう
- という
- ほんのう本能
- は
- だれ誰にも
- う生まれつき
- そなわっている 。
The instinct for survival is innate. — Tatoeba -
144264Details ▸
- にんげん人間
- は
- う生まれつき
- しゃかいてき社会的な
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is a social animal by nature. — Tatoeba -
82287Details ▸
- ぼく僕
- は
- う生まれつき
- すうがく数学
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
I have a natural ability in mathematics. — Tatoeba -
82469Details ▸
- ぼうえい防衛
- ほんのう本能
- は
- どんな
- どうぶつ動物
- も
- う生まれつき
- もっている
- もの
- です 。
The instinct of self-defense is inherent in any animal. — Tatoeba -
88356Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切
- である 。
She is kind by nature. — Tatoeba -
88357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だった 。
She was naturally shy. — Tatoeba -
88358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- よわ弱い 。
She is weak by nature. — Tatoeba -
88359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- を
- も持っている 。
She is artistic by nature. — Tatoeba -
88360Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- め眼
- が
- ふじゆう不自由
- である 。
She has been blind from birth. — Tatoeba -
88361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている 。
She is endowed with a talent for music. — Tatoeba -
88362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- の
- こころのやさ心の優しい
- ひと人
- だ 。
She is kindhearted by nature. — Tatoeba -
94927Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- う生まれつき
- の
- きひん気品がある 。
She has inherent dignity. — Tatoeba -
94978Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- おんがく音楽
- にたいに対する
- う生まれつき
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a natural talent for music. — Tatoeba -
103239Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- ぼうけんか冒険家
- だ 。
He has an innate love of adventure. — Tatoeba -
103240Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だ 。
He is reserved by nature. — Tatoeba -
103241Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- 頭がよい 。
He is naturally clever. — Tatoeba -
103242Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- たいだ怠惰
- だ 。
He is lazy by nature. — Tatoeba -
103243Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- からだ体
- が
- よわ弱かった 。
His body was weak by nature. — Tatoeba