Sentences — 155 found
-
105893Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かぞく家族
- と
- うまくいった 。
He made a hit with my family. — Tatoeba -
106673Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- うまくいった
- の
- を
- よろこ喜んだ 。
He rejoiced at the successful business transaction. — Tatoeba -
108860Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- が
- うまくいっている
- ので
- とても
- うれしい 。
He is very glad that his school life is going well. — Tatoeba -
109065Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- だれ誰
- と
- も
- うまくゆかない 。
He doesn't get along with anybody in the office. — Tatoeba -
109371Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- やって
- も
- うまくいく 。
He is successful in everything. — Tatoeba -
109397Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何もかも
- うまくいっている
- ようだ 。
Everything seems to go right with him. — Tatoeba -
109938Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- やっている
- から
- うまくいく
- だろう 。
His hard work will make him. — Tatoeba -
112679Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかんし週刊誌
- が 、
- けっきょく結局
- は
- 旨く行く
- もの
- と
- かくしん確信
- していた 。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. — Tatoeba -
114305Details ▸
- かれ彼
- は
- うまくいく
- ように
- つよ強く
- ねが願っている 。
He is eager to succeed. — Tatoeba -
114422Details ▸
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
119038Details ▸
- かれ彼
- にとって
- は
- ばんじ万事
- うまくいった 。
Everything went well with him. — Tatoeba -
121725Details ▸
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- が
- とても
- うまくいく
- の
- は
- おどろ驚くべき
- こと
- ではない 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
125465Details ▸
- おとうと弟
- さん
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっています
- か 。
Is the new job going well for your younger brother? — Tatoeba -
138351Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- えんじょ援助
- を
- もと求めた
- が
- いま今の所
- うまくいっていない 。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet. — Tatoeba -
140308Details ▸
- 総売上
- 高
- の
- てん点
- から
- み見て 、
- あの
- かいしゃ会社
- は
- とても
- うまくいっている 。
That company is doing very well in terms of total sales. — Tatoeba -
140883Details ▸
- すべ全て
- うまくいってます
- か 。
Is everything okay? — Tatoeba -
141418Details ▸
- せんむ専務
- は
- しゃちょう社長
- と
- うまくいっていない 。
Our managing director is incompatible with the president. — Tatoeba -
145401Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- は
- うまくいってます
- か 。
How are you getting along in your new job? — Tatoeba -
145496Details ▸
- あたら新しい
- クラスメイト
- と
- と
- は 、
- うまくいっています
- か 。
How are you getting along with your new classmates? — Tatoeba -
145539Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- きみ君たち
- は
- うまくいく
- よ 。
Don't worry. You'll make it. — Tatoeba