Sentences — 155 found
-
146219Details ▸
- 上手くいく
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it will work? — Tatoeba -
147137Details ▸
- しょうばい商売
- が
- うまくいって
- いない 。
Business is slow. — Tatoeba -
147138Details ▸
- しょうばい商売
- が
- うまくいった 。
He made good in business. — Tatoeba -
149335Details ▸
- じっさい実際に
- うまくいか
- なければ
- りろん理論
- は
- まった全く
- やくにた役に立たない 。
Theory is quite useless unless it works in practice. — Tatoeba -
150213Details ▸
- つぎ次
- は
- きっと
- うまくいきます
- よ 。
Better luck next time. — Tatoeba -
151127Details ▸
- しけん試験
- で
- うまくいく
- だろう 。
I will do well on the test. — Tatoeba -
151142Details ▸
- しけん試験
- が
- うまくいった
- こと
- など
- かのじょ彼女
- にとって
- じゅうよう重要
- ではない 。
Success in exams doesn't mean a thing to her. — Tatoeba -
151271Details ▸
- わたし私達
- は
- ばんじ万事
- うまくいっている 。
Everything is well with us. — Tatoeba -
163255Details ▸
- わたし私の
- しんきじぎょう新規事業
- が
- 旨くいって
- くれたら
- なあ 。
I wish my venture would work out. — Tatoeba -
166999Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- うまくいく
- だろう 。
Our plan will work out well. — Tatoeba -
150900Details ▸
- じぎょう事業
- は
- 旨く行っている 。
Its business is advancing quite well. — Tatoeba -
168954Details ▸
- はじ始まり
- が
- うまければ
- なか半ば
- うまくいった
- も
- おなじ 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
169119Details ▸
- しごと仕事
- は
- うまくいってる
- の
- かい 。
How's things at the office? — Tatoeba -
169120Details ▸
- しごと仕事
- は
- うまくいっています
- か 。
How is your work coming along? — Tatoeba -
169137Details ▸
- しごと仕事の
- ほう
- は
- うまくいってます
- か 。
How's your business going? — Tatoeba -
169194Details ▸
- しごと仕事
- が
- とても
- うまくいった
- ので 、
- かれ彼
- は
- いまだに
- よい
- く暮らし
- を
- しています 。
The business was so successful that he is still well off now. — Tatoeba -
169594Details ▸
- さくりゃく策略
- は
- じつ実に
- うまくいった 。
The trick worked beautifully. — Tatoeba -
170058Details ▸
- きのう昨日
- の
- テスト
- は
- うまくいった
- かもしれない
- が 、
- まだ
- その
- けっか結果
- は
- わからない 。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet. — Tatoeba -
172433Details ▸
- こんご今後
- の
- けいかく計画
- が
- もうしぶん申し分
- なく
- 上手くいく
- こと
- を
- ねが願っている 。
I hope the new plan will work out satisfactorily. — Tatoeba -
172501Details ▸
- こんかい今回
- は
- きみ
- は
- うまくいく
- と
- おも思っていた
- のだ
- けれど 。
We had expected that you would succeed this time. — Tatoeba