Jisho

×

Sentences — 897 found

  • 74021
    • まえ
    • はいしゃ歯医者
    • さん
    • たばこをやめる
    • なら
    • ヤニとヤニ取り
    • して
    • あげる
    • ・・・
    • いわれた
    • そう
    • です
    He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74198
    • そうです
    • いじょう異常
    • おと
    • くうれい空冷ファン
    • さいご最後
    • だんまつま断末魔
    • だった
    • のです
    That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74214
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • にちえい日英
    • ほんやく翻訳
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • きぼう希望
    • する
    • ひと
    • ほう
    • おお多い
    • よう
    • です
    Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74230
    • できちゃったこんできちゃった婚
    • ため
    • みうち身内
    • だいがく大学
    • ゆうじん友人
    • ふたり2人
    • しか
    • よばない
    • じみこん地味婚
    • する
    • そう
    • です
    It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74286
    • そこそこ
    • うでがた腕が立つ
    • ようになる
    • には
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    • もの
    • でしょうか
    How long does it take to get reasonably skilled? Tatoeba
    Details ▸
  • 74411
    • せかいじゅう世界中
    • モンスター
    • たたか戦える
    • かぁ
    • ・・・。
    • うで腕がなる
    • なぁー
    Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. Tatoeba
    Details ▸
  • 74435
    • いしゃ医者
    • そうだん相談
    • して
    • ちんせいざい鎮静剤
    • しょほう処方
    • して
    • もらう
    • どう
    • でしょうか
    How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? Tatoeba
    Details ▸
  • 74546
    • いくよ幾夜も
    • ねむ眠れない
    • よる
    • 過ごした
    • よう
    • です
    It seems he spent many a night unable to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 74592
    • かた
    • かんせつ関節
    • たんどく単独
    • うご動く
    • ほか
    • うで
    • うご動き
    • れんどう連動
    • して
    • うご動きます
    The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. Tatoeba
    Details ▸
  • 74636
    • もしや
    • あなた
    • 小川
    • さん
    • ではありません
    • ?」「
    • そうですが
    • なに
    • ?」
    "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74706
    • みかけ
    • そう
    • ではない
    • のに
    • ほんとう本当
    • いじ意地
    • わる悪い
    He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74825
    • も~う
    • モタモタ
    • しない
    • ちこく遅刻
    • になっ
    • ちゃう
    • でしょ
    • ほら
    • ひも
    • むす結んで
    • あげる
    Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74870
    • ねえ
    • そう
    • でしょう
    That's right, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74886
    • そうです
    • とも
    Yes, that is most certainly so. Tatoeba
    Details ▸
  • 74913
      windowXP
    • には
    • シーディーCD
    • 焼く
    • きのう機能
    • ある
    • そう
    • です
    • その
    • てじゅん手順
    • かいせつ解説
    • している
    • ページ
    • おし教えて
    • ください
    I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? Tatoeba
    Details ▸
  • 74931
    • ばあい場合による
    • そう
    • だったり
    • そう
    • でなかったり
    Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. Tatoeba
    Details ▸
  • 74938
    • しこ仕込み
    • だいたい
    • 終わりました
    • ・・・、
    • ひとねむ一眠り
    • して
    • いらしたら
    • どう
    • ですか
    We've nearly finished preparations. How about taking a nap? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >