Jisho

×

Sentences — 420 found

  • 75027
    • ああそうそう
    • コメント
    • らん
    • バグ
    • もじかん文字間
    • ちょうせつ調節
    • する
    • letter-spacing
    • タグ
    • つか使う
    • 起こる
    • もの
    • だった
    • みたい
    Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75028
    • ああ、そうそう
    • めった滅多に
    • っていうか
    • ほとんど
    • しよう使用
    • した
    • ことがない
    • コンドーム
    • つか使いました
    Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75496
    • じつ実のところ
    • 即決
    • 悔やんでない
    • いったら
    • うそ
    • だった
    Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 75577
    • あんな
    • いい
    • おとこ
    • そうそう
    • いない
    • !!
    There aren't many blokes that nice! Tatoeba
    Details ▸
  • 76290
      花乃、
    • うそな嘘泣き
    • たまーに
    • やる
    • から
    • こうか効果
    • ある
    Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! Tatoeba
    Details ▸
  • 76337
    • うそ
    • ではない
    • しろ
    • ホラ
    • ちか近い
    If not a lie, close to a boast. Tatoeba
    Details ▸
  • 76501
    • なんか
    • だれ誰か
    • ふんいき雰囲気
    • 似てる
    • なあ
    • おも思ってました
    • 言われて
    • みて
    • ああそうそう
    • です
    • たし確かに
    • ZZ TOP
    • って
    • こういう
    • かん感じ
    • でした
    I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77028
    • そうそう
    • せめて
    • にかい2階
    • 増やして
    • 欲しい
    • ・・・
    • って
    • なんで
    • おまえお前
    • ここ
    • いる
    • !?」「
    • なんで
    • って
    • そんな
    • きま決まってる
    • やん
    • いっしょ一緒に
    • 連れション
    • する
    • ため
    "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." Tatoeba
    Details ▸
  • 78898
    • ようぎしゃ容疑者
    • そうさ捜査
    • かん
    • うそ
    • 言った
    The suspect told a lie to the inspector. Tatoeba
    Details ▸
  • 80026
    • うそをついています
    Your eyes are lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 80699
    • めいげん明言
    • しなかった
    • かれ
    • わたし
    • うそ嘘をついている
    • あん暗に
    • ほのめかした
    He didn't say so, but he implied that I was lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 80721
    • あき明らかに
    • だれ誰か
    • うそ嘘をついている
    Someone is obviously telling a lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 80726
    • あき明らかに
    • かれ
    • うそ嘘をついている
    Obviously, he is lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 82279
    • ぼく
    • うそ嘘をつく
    • とは
    • かれ
    • 落ちた
    • もん
    He degraded himself by telling me lies. Tatoeba
    Details ▸
  • 82826
    • かれ
    • ははおや母親
    • 言った
    • こと
    • うそ
    • ではありませんでした
    His mother was right. Tatoeba
    Details ▸
  • 82942
    • はは
    • わたし私の
    • たんじょうび誕生日
    • ケーキ
    • ろうそく
    • 13
    • ほん
    • 立てた
    My mother put thirteen candles on my birthday cake. Tatoeba
    Details ▸
  • 83285
    • べんごし弁護士
    • わたし
    • 言った
    • こと
    • とうとう
    • うそ
    • である
    • こと
    • わかった
    What the lawyer had told me finally turned out to be false. Tatoeba
    Details ▸
  • 85159
    • びんぼう貧乏
    • けれども
    • かれ
    • うそ嘘をつく
    • ような
    • こと
    • しない
    Though he is very poor, he is above telling a lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 85349
    • ひょうろんか評論家
    • たち
    • ほごぼうえき保護貿易
    • しゅぎ主義
    • について
    • ひとさわ人騒がせ
    • うそ
    • 言っています
    Critics are just crying wolf about protectionism. Tatoeba
    Details ▸
  • 86495
    • かのじょ彼女
    • もど戻ってくる
    • 言った
    • それ
    • うそ
    • だった
    She said that she would come back again, which was a lie. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >