Jisho

×

Sentences — 93 found

  • 74823
    • そんなに
    • 舐められた
    • あいて相手
    • じゃない
    • けど
    • なぁ
    • ・・・」「
    • そうだ
    • きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
    • って
    • 言う
    • じゃない
    "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75556
    • そう
    • じゃない
    • せいさべつ性差別
    • やら
    • じょせいべっし女性蔑視
    • やら
    • そういう
    • もの
    • かんけい関係なく
    • おとこ
    • おんな
    • ちが違う
    • んだ
    That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Tatoeba
    Details ▸
  • 75606
    • まち
    • クリスマス
    • ムード
    • いっしょく一色
    • ・・・
    • もうじき
    • イブ
    The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そう
    • じゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 76909
    • あたし
    • さいしょ最初
    • おんなのこ女の子
    • いい
    • ほら
    • いちひめにたろう一姫二太郎
    • って
    • いう
    • じゃない
    I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 77044
    • おしっこ
    • したい
    • 」「ジョニー、
    • そう
    • じゃない
    • だろ
    • 。『
    • すみません
    • おてあらお手洗い
    • いき
    • たい
    • んです
    • 言い
    • なさい
    "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" Tatoeba
    Details ▸
  • 77149
    • はなし
    • つけよう
    • じゃないか
    Let's talk it out. Tatoeba
    Details ▸
  • 77199
    • はなしがちが話が違う
    • じゃないか
    That's not what you said before. Tatoeba
    Details ▸
  • 77411
    • れんぽうよさん連邦予算
    • かろうじて
    • ぎかい議会
    • しょうにん承認
    • 得た
    The federal budget was narrowly approved by Congress. Tatoeba
    Details ▸
  • 79026
    • よさん予算
    • かろうじて
    • ぎかい議会
    • しょうにん承認
    • 得た
    The budget was narrowly approved by Congress. Tatoeba
    Details ▸
  • 79633
    • やきゅう野球
    • しよう
    • じゃないか
    • かれ
    • 言った
    He proposed that we should play baseball. Tatoeba
    Details ▸
  • 80194
    • めんどう面倒な
    • よう
    • でも
    • きほん基本
    • たちかえ立ち返って
    • けんとう検討
    • しなおし直したら
    • どう
    • だろう
    • いそがばまわ急がば回れ
    • という
    • じゃない
    It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. Tatoeba
    Details ▸
  • 83591
    • へいし兵士
    • たち
    • かろうじて
    • まぬがれた
    The soldiers narrowly escaped death. Tatoeba
    Details ▸
  • 84143
    • へや部屋
    • わたし
    • によって
    • そうじ
    • される
    The room is cleaned by me. Tatoeba
    Details ▸
  • 86237
    • かのじょ彼女
    • なみだ
    • かろ辛うじて
    • おさえた
    She restrained tears with difficulty. Tatoeba
    Details ▸
  • 96088
    • かれ彼ら
    • やいんにじょう夜陰に乗じて
    • かろうじて
    • のが逃れる
    • こと
    • できた
    They had a narrow escape under cover of darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 97619
    • かれ彼ら
    • もうじき
    • けっこん結婚する
    • うわさ
    • されている
    It's rumored that they are going to get married. Tatoeba
    Details ▸
  • 101473
    • かれ
    • にほん日本
    • えんげき演劇
    • たいへん
    • つうじている
    He has a good acquaintance with Japanese theater. Tatoeba
    Details ▸
  • 103603
    • かれ
    • かろ辛うじて
    • まぬが免れた
    He barely escaped death. Tatoeba
    Details ▸
  • 106798
    • かれ
    • きのう昨日
    • ふつう
    • じゃなかった
    He was really off the wall yesterday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >