Sentences — 223 found
-
88954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- かれ彼
- を
- かばった
- ため 、
- しょく職
- を
- うしな失う
- はめ羽目
- になった 。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. — Tatoeba -
89121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- むすこ息子
- を
- うしな失った 。
She lost her son in a car accident. — Tatoeba -
89196Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ事故
- の
- げんば現場
- を
- み見て
- いしき意識
- を
- うしな失った 。
She blacked out on seeing the scene of the accident. — Tatoeba -
89825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- に
- きょうみ興味
- を
- うしな失った 。
She lost interest in her work. — Tatoeba -
90163Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- きおく記憶
- を
- うしな失った 。
She lost her memory in a traffic accident. — Tatoeba -
91143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働いて 、
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- した 。
She made up for lost time by working hard. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
92569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ブローチ
- を ２、３
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- うしな失った
- もの
- だ
- と
- みと認めた 。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before. — Tatoeba -
93175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うかつ
- の
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ために
- しごと仕事
- を
- うしな失った 。
She lost her job because of her careless remark. — Tatoeba -
93795Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- すべての
- きぼう希望
- を
- うしな失った 。
She was bereft of all hope. — Tatoeba -
96632Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- もの
- を
- うしな失った 。
They have lost a lot. — Tatoeba -
96895Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゃかいてき社会的
- こうりゅう交流
- の
- しょうちょう象徴
- を
- すこ少し
- うしな失った 。
They lost some symbols of social intercourse. — Tatoeba -
99267Details ▸
- かれ彼
- は
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- うしな失った 。
He lost the whole of his money. — Tatoeba -
100172Details ▸
- かれ彼
- は
- へいこう平衡
- を
- うしな失って
- はしご
- から
- お落ちた 。
He lost his balance and fell off the ladder. — Tatoeba -
100941Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あい愛
- を
- うしな失った
- ので
- じさつ自殺
- しようとした 。
He tried to kill himself because he lost her love. — Tatoeba -
101351Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取って
- むかし昔の
- めいせい名声
- を
- うしな失って
- しまった 。
He has outlived his fame. — Tatoeba -
101783Details ▸
- かれ彼
- は
- とうき投機
- に
- てをだ手を出して
- ざいさん財産
- の
- たいはん大半
- を
- うしな失った 。
He lost the greater part of his fortune in speculation. — Tatoeba -
102502Details ▸
- かれ彼
- は
- だいどころ台所
- の
- ゆか床
- で
- いしき意識
- を
- うしな失って
- たおれ倒れている
- ところ
- を
- はっけん発見
- された 。
He was found lying unconscious on the kitchen floor. — Tatoeba -
102540Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- へいこう平衡
- を
- うしな失って 、
- ひっくりかえひっくり返った 。
He lost his balance and fell down. — Tatoeba -
102930Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- うしな失って
- しまった
- そうだ 。
He is said to have lost all his money. — Tatoeba