Jisho

×

Sentences — 909 found

  • 74014
    • そうした
    • なか
    • きゅうそく急速な
    • しんぽ進歩
    • 遂げて
    • きた
    • アイティーIT
    • である
    In the midst of this, it is IT that has made great progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74034
    • どうして
    • こんな
    • じょうとう上等
    • ぶどう酒
    • いま今まで
    • 取って置いた
    Why have you kept such an excellent wine back till now? Tatoeba
    Details ▸
  • 74143
    • かあ母ちゃん
    • おな同じ
    • こと
    • いってた
    • だから
    • どう
    • した
    • ってん
    • オレ
    • にゃ
    • かんけい関係ない
    Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74237
    • おんな
    • って
    • どうして
    • 連れション
    • たがる
    • ものすご物凄く
    • りかい理解
    • ふのう不能
    Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 74367
    • そういそう言えば
    • いなせ鯔背な
    • おとこ
    • だった
    • きおく記憶
    • 有る
    • どう
    • してる
    • だろ
    Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? Tatoeba
    Details ▸
  • 74378
    • どうしたの
    • ?」「
    • あのね
    • うえき植木
    • えだ
    • せんてい剪定
    • して
    • 欲しかった
    "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." Tatoeba
    Details ▸
  • 74403
    • やつら
    • 雄牛
    • まるや丸焼き
    • する
    • くらい
    • おこしていた
    They had lit a fire fit to roast an ox. Tatoeba
    Details ▸
  • 74425
    • こんなに
    • じょうず上手に
    • えいご英語
    • てがみ手紙
    • 書ける
    • のに
    • どうして
    • はな話せない
    Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74534
    • ぎんこうゆうし銀行融資
    • 受け
    • たい
    • けど
    • てつづ手続き
    • どうしたらいい
    I'd like to get a bank loan; how do I go about that? Tatoeba
    Details ▸
  • 74554
    • うし
    • ほしくさ乾草
    • やって
    • ひる
    • しごと仕事
    • おわり
    • です
    I give the cows hay, and midday's work is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 74642
    • サタン
    • こうした
    • おこな行い
    • かみ
    • なぜ
    • ゆる許している
    • その
    • りゆう理由
    • せいしょ聖書
    • ヨブきヨブ記
    • せつめい説明
    • されている
    Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. Tatoeba
    Details ▸
  • 74682
    • うち
    • パパ
    • べっきょ別居
    • ちゅう
    • 。(
    • ママ
    • どうしようもない
    • ひと
    • から
    My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). Tatoeba
    Details ▸
  • 74899
    • でも
    • はし
    • いちぜん一膳
    • しか
    • ない
    • どうしよう
    • ・・・。
    But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Tatoeba
    Details ▸
  • 74971
    • どうして
    • つき
    • よる
    • かがや輝く
    How does the moon shine at night? Tatoeba
    Details ▸
  • 74989
    • どうして
    • おれ
    • かれ彼ら
    • のように
    • うた歌う
    • こと
    • でき出来ない
    • んだ
    Why can't I sing like they can? Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75256
    • かのじょ彼女
    • どうして
    • その
    • はんざいにおよ犯罪に及んだ
    • いう
    • どうき動機
    • について
    • いまだに
    • よく
    • わかりません
    They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 75277
    • たす助けて
    • やり
    • たい
    • おも思う
    • じぶん自分で
    • どうしようもなかった
    I wanted to help, but there was nothing I could do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75453
    • こころ
    • なか
    • まで
    • りかい理解
    • して
    • 欲しい
    • おも思っていません
    • どうしたら
    • だんな旦那
    • かんしん関心
    • 得る
    • こと
    • できる
    • でしょうか
    I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 75598
    • どうしたん
    • いえ
    • まえ
    • モジモジと
    • 」「
    • うん
    • ・・・
    • おにいお兄ちゃん
    • かえってくる
    • まってた
    • んだ
    "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >