Sentences — 194 found
-
98812Details ▸
- かれ彼
- へ
- の
- でんごん伝言
- を
- うけたまわり
- ましょうか 。
Would you like to leave a message for him? — Tatoeba -
100328Details ▸
- かれ彼
- は
- ま負けた
- こと
- を
- しんこく深刻
- に
- うけとめた 。
He took his defeat hard. — Tatoeba -
100341Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- しょうばい商売
- を
- う受け
- つ継が
- なくてはならない 。
He must succeed to his father's business. — Tatoeba -
100414Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- から
- うけつ受けついだ
- もの
- を
- ろうひ浪費
- した 。
He wasted that which he had received from his father. — Tatoeba -
101239Details ▸
- かれ彼
- は
- ばつをう罰を受け
- たくなかった 。
He didn't like to be punished. — Tatoeba -
103544Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- たったひとたった一つ
- の
- もくひょう目標
- しか
- もっていない 。
- それ
- は
- かね金もうけ
- である 。
He has only one aim in life, to make money. — Tatoeba -
103987Details ▸
- かれ彼
- は
- うわやく上役
- に
- う受け
- が
- わる悪い 。
He is in disfavour with his superiors. — Tatoeba -
104010Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- うけがわる受けが悪い 。
He gets along badly with his boss. — Tatoeba -
104014Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- に
- う受けがいい 。
He's in good odor with the chief. — Tatoeba -
105408Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験をうける
- べき
- であった
- のに 。
He should have taken the examination. — Tatoeba -
107089Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- の
- しけんをう試験を受け
- たくなかった
- ので 、
- びょうき病気のふり
- を
- して
- がっこう学校
- へ
- い行かなかった 。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. — Tatoeba -
108226Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金もうけ
- の
- あらゆる
- きかい機会
- に
- 目ざとい 。
He is alert to every chance of making money. — Tatoeba -
110983Details ▸
- かれ彼
- は ポール
- が
- まちぼうけ
- を
- くわせた
- のだ
- と
- さと悟った 。
He realized Paul had stood him up. — Tatoeba -
111933Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっとした
- しょうばい商売
- を
- して
- たいきん大金
- を
- もうけた 。
He derived much money from his small business. — Tatoeba -
112070Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- もうける
- ために
- たいへん
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked very hard to earn a lot of money. — Tatoeba -
112666Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうばい商売
- で
- おかねお金
- を
- もうけた 。
He made money from that business. — Tatoeba -
114110Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- の
- かね金
- を
- もうけた 。
He has earned a lot of money. — Tatoeba -
114784Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- ものごと物事
- を
- かね金もうけ
- の
- けんち見地
- で
- かんが考えます 。
He thinks of everything in terms of profit. — Tatoeba -
120245Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- という
- し知らせ
- を
- うけた 。
I was informed of his failure in the examination. — Tatoeba -
121672Details ▸
- のうみん農民
- は
- とち土地
- で
- おお大もうけ
- を
- した 。
Farmers made a lucky strike on estates. — Tatoeba