Sentences — 69 found
-
108682
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- はねられる
- ところ
- だった 。
He was nearly run over by a car. — Tatoeba -
108683
- かれ彼
- は
- あや危うく
- じこ事故
- で
- し死
- を
- のがれた 。
He barely missed being killed in the accident. — Tatoeba -
108684
- かれ彼
- は
- あや危うく
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped being killed. — Tatoeba -
108718
- かれ彼
- は
- かんいっぱつ間一髪
- で
- ひかれる
- ところ
- を
- あや危うく
- のが逃れた 。
He escaped being run over by a hair's breadth. — Tatoeba -
110637
- かれ彼
- は
- もう
- くたくたに
- つか疲れていた 。
He was completely fagged out. — Tatoeba -
113408
- かれ彼
- は
- すぐ
- はらをた腹を立てて
- しまう
- くらい
- たんき短気
- である 。
He is impatient enough to get angry easily. — Tatoeba -
114799
- かれ彼
- は
- あやうく
- かため片目
- を
- しつめい失明
- する
- ところ
- だった 。
He came close to losing an eye. — Tatoeba -
114800
- かれ彼
- は
- あやうく
- かわ川
- で
- おぼ溺れ
- そうになった 。
He came near to being drowned in the river. — Tatoeba -
114801
- かれ彼
- は
- あやうく
- じこ事故
- で
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He barely missed being killed in the accident. — Tatoeba -
114802
- かれ彼
- は
- あやうく
- こうさてん交差点
- で
- ひかれ
- そうになった 。
He was nearly run over at a crossing. — Tatoeba -
114803
- かれ彼
- は
- あやうく
- おぼれる
- ところ
- だった 。
He was nearly drowned. — Tatoeba -
121429
- しろ白い
- くも雲
- が
- なつ夏
- の
- あおぞら青空
- に
- う浮いている 。
A white cloud is floating in the blue summer sky. — Tatoeba -
123506
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- している
- とき時
- に 、
- わたし私
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- はねられ
- そうになった 。
Crossing the street, I was nearly hit by a car. — Tatoeba -
142322
- せきゆ石油
- の
- とくしつ特質
- の
- ひと一つ
- は
- みず水
- に
- う浮く
- と
- いう
- こと
- である 。
One quality of oil is that it floats on water. — Tatoeba -
142346
- いし石
- は
- う浮かない 。
A stone does not float. — Tatoeba -
146504
- しょうねん少年
- を
- たす助けよう
- としていて
- わたし私
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I came near being drowned, trying to rescue a boy. — Tatoeba -
157775
- わたし私
- は
- あや危うく
- はんざい犯罪
- に
- まきこ巻き込まれる
- ところ
- だった 。
I came near to getting involved in a crime. — Tatoeba -
157777
- あや危うく
- トラック
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
I was nearly run over by a truck. — Tatoeba -
158421
- わたし私
- は
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- くらい
- はや早く
- お起きた 。
I got up early enough to catch the first train. — Tatoeba -
166713
- わたし私たち
- は 、
- あぶら油
- が
- みず水
- に
- う浮く
- こと
- を
- なら習った 。
We learned that oil floats on water. — Tatoeba