Sentences — 26 found
-
76572Details ▸
- たまに
- は
- さけ酒
- に
- でも
- よ酔って
- はじけて
- ひごろ日頃
- の
- うっぷんは鬱憤晴らした
- ほうがいい
- ん
- じゃないか 。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? — Tatoeba -
170857Details ▸
- すわ座った
- ほう方がいい
- ん
- じゃないか 。
You'd better sit down, I suppose. — Tatoeba -
183519Details ▸
- きせき奇跡
- でも
- お起こらない
- かぎ限り 、
- かれ彼
- は
- そこから
- に逃げられない
- ん
- じゃないか 。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he? — Tatoeba -
74802Details ▸
- つゆどき梅雨時
- でもない
- んだ
- から 、
- かさ傘
- は
- い要らない
- ん
- じゃない 。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. — Tatoeba -
223649Details ▸
- この
- スープ
- は
- なに何か
- た足した
- ほう方がいい
- ん
- じゃない
- かしら 。
This soup needs something to eat it with. — Tatoeba -
117280Details ▸
- かれ彼の
- つみ罪
- を
- ゆる許して
- あげた
- ほう方がいい
- ん
- じゃない 。
You may as well forgive his sins. — Tatoeba