Sentences — 494 found
-
92913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- に
- ミルク
- を
- い入れて
- かきまかき混ぜた 。
She stirred the milk into her coffee. — Tatoeba -
92914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- に
- たくさん
- さとう砂糖
- を
- い入れた 。
She put much sugar in the coffee. — Tatoeba -
93076Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おちゃお茶
- を
- い入れる
- まえ前
- に
- おゆお湯
- が
- わ沸く
- まで
- ま待った 。
She waited until the water boiled before making the tea with it. — Tatoeba -
93077Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おちゃお茶
- を
- いれ入れている
- ところ
- だった 。
She was making tea. — Tatoeba -
93690Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を
- なか中
- に
- い入れる
- の
- を
- きっぱりと
- きょひ拒否
- した 。
She flatly refused to let him in. — Tatoeba -
94092Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- べき
- です 。
You should make allowances for her age. — Tatoeba -
94581Details ▸
- かのじょ彼女の
- がんこ頑固な
- せいかく性格
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- べき
- だ
- よ 。
You should reckon with her obstinate character. — Tatoeba -
95231Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言う
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- べき
- です 。
You should take her illness into consideration. — Tatoeba -
95647Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- きっぷ切符
- を
- て手にいれる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
I thought it difficult for her to get the ticket. — Tatoeba -
95693Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- コーヒー
- を
- い入れる
- の
- を
- じょうず上手
- な
- の
- を
- きみ君
- は
- し知っている
- か 。
Did you know she is good at making coffee? — Tatoeba -
95797Details ▸
- かれ彼
- を
- い入れて ６
- にん人
- います 。
There are six people including him. — Tatoeba -
95908Details ▸
- かれ彼
- を
- むかえにい迎えに行って 、
- ついでに
- この
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れて
- おいて 。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter. — Tatoeba -
95965Details ▸
- かれ彼
- を
- この
- いえ家
- へ
- にど２度と
- い入れさせない
- つもり
- だ 。
He shall not come into this house again. — Tatoeba -
99864Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当
- きん金
- を
- てにい手に入れる
- ために
- やってきやって来た
- の
- であった 。
He had really come to get gold. — Tatoeba -
99883Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- に
- ほん本
- を
- でたらめ
- に
- い入れた 。
He put the books on the shelf out of order. — Tatoeba -
99991Details ▸
- かれ彼
- は
- のぞ望む
- もの物
- を
- てにい手に入れる
- ために
- は
- ひと人
- を
- も
- だまし
- かねない 。
He is capable of deceiving others to get what he wants. — Tatoeba -
100489Details ▸
- かれ彼
- は
- びん瓶
- に
- みず水
- を
- いっぱい
- い入れた 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
100512Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- ので
- むすこ息子
- を
- だいがく大学
- に
- い入れられなかった 。
He could not send his son to college because of poverty. — Tatoeba -
101091Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- い入れる
- ように
- わきわきに寄った 。
He stepped aside for her to enter the room. — Tatoeba -
101330Details ▸
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- を
- ひ火
- に
- い入れて
- かた固めた 。
He hardened clay by putting it into a fire. — Tatoeba