Sentences — 51 found
-
169481Details ▸
- さん三
- ばんめ番目
- の 、
- そして
- もっとも
- じゅうよう重要な
- かんが考え
- は 、
- さいにゅう再入
- という
- こと
- である 。
The third and most important idea is that of reentry. — Tatoeba -
174933Details ▸
- げんきん現金
- い入れ
- の
- はこ箱
- には
- ほとんど
- おかねお金
- が
- のこ残っていない
- こと
- が
- わかった 。
We found there was scarcely any money left in the cash-box. — Tatoeba -
180097Details ▸
- せま狭き
- もん門
- より
- はい入れ 。
Enter by the narrow gate. — Tatoeba -
195607Details ▸
- まず
- げんぶつ現物
- を
- てにい手に入れよ 。
First, catch your hare, then cook him. — Tatoeba -
196121Details ▸
- ほとんど
- から空
- なので
- ガソリン
- を
- い入れ
- なくてはなりません 。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty. — Tatoeba -
196558Details ▸
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
203882Details ▸
- タイヤ
- に
- くうき空気
- を
- いっぱい
- い入れよ 。
Fill the tires with air. — Tatoeba -
211584Details ▸
- そのあいだその間
- に トニー
- は ６０
- だい代
- なか半ば
- になっていた
- が 、
- まだ
- よく
- しごと仕事
- が
- できた 。
- しかし
- しんぴん新品
- の
- トラック 、
- あたら新しい
- しばかりき芝刈り機 、
- たくさん
- の
- そうび装備
- を
- てにい手に入れ
- さんにん３人
- の
- てつだ手伝い
- を
- かか抱えていた 。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. — Tatoeba -
224217Details ▸
- コショウ
- を
- い入れ
- すぎた
- ね 。
You put far too much pepper in it. — Tatoeba -
227574Details ▸
- おば叔母
- は
- おいしい
- コーヒー
- の
- い入れ
- かた方
- を
- み見せて
- くれた 。
My aunt showed me how to make good coffee. — Tatoeba -
82574Details ▸
- わす忘れず
- に
- おれ俺
- も
- あたまかず頭数
- に
- い入れて
- くれ
- よ 。
Don't forget to count me in. — Tatoeba -
120878Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- にゅうじょうけん入場券
- を
- て手にいれる
- のに １０
- ドル
- かかった 。
It cost him ten dollars to get the ticket. — Tatoeba -
170812Details ▸
- ふたた再び
- やっきょく薬局
- へ
- でむ出向き 、
- こんごうぶつ混合物
- を
- マシーン
- に
- い入れ 、１０
- ドル
- を
- しはら支払う 。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00. — Tatoeba -
136551Details ▸
- だれ誰も
- そこ
- に
- はい入れない
- よ 。
No one can go in there. — Tatoeba -
77639Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- に
- トマト
- サラダ
- を
- い入れ
- なさい 。
Put the tomato salad in the refrigerator. — Tatoeba -
122980Details ▸
- にく肉
- を
- れいぞうこ冷蔵庫
- に
- い入れ
- なさい 。
- さもないと
- くさ腐る
- よ 。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot. — Tatoeba -
140349Details ▸
- まど窓
- を
- あ開けて
- くうき空気
- を
- い入れ
- なさい 。
Open the windows to let in some air. — Tatoeba -
140748Details ▸
- ぜんぶ全部
- わたし私の
- かご
- の
- なか中
- に
- い入れ
- なさい 。
Put everything in my basket. — Tatoeba -
145229Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れ
- なさい 。
Let in some fresh air. — Tatoeba -
179444Details ▸
- から空の
- ビン
- を
- さが捜して
- みず水
- を
- い入れ
- なさい 。
Find an empty bottle and fill it with water. — Tatoeba