Sentences — 266 found
-
77557Details ▸
- れっしゃ列車
- で
- たび旅
- を
- する
- ひと人
- も
- いれば 、
- くるま車
- を
- つか使う
- ひと人
- も
- いた 。
Some people traveled by train, and others by road. — Tatoeba -
78222Details ▸
- るすでん留守電
- に
- はい入れ
- といて
- ね 。
Leave me a message, please. — Tatoeba -
78388Details ▸
- りこう利口な
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some are wise, some are otherwise. — Tatoeba -
79347Details ▸
- ゆうじん友人
- を
- むかえにき迎えに来た
- ひと人
- も
- いれば 、
- みおく見送り
- に
- き来た
- ひと人
- も
- いる 。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off. — Tatoeba -
79653Details ▸
- やきゅう野球
- の
- す好きな
- ひと人
- が
- いれば 、
- サッカー
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いる 。
Some people like baseball, others like soccer. — Tatoeba -
80035Details ▸
- だま黙って
- さえ
- いれば
- いい
- のです
- よ 。
You have only to keep silent. — Tatoeba -
81267Details ▸
- まいにち毎日
- ふろ風呂
- に
- はい入る
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people take a bath every day and others don't. — Tatoeba -
82586Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れ
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
83067Details ▸
- はは母
- は
- スープ
- の
- あじ味
- を
- み見て
- もうすこもう少し
- しお塩
- を
- いれた 。
My mother tasted the soup and added a little more salt. — Tatoeba -
83216Details ▸
- ある歩いて
- い行く
- もの
- も
- いれば 、
- じてんしゃ自転車
- で
- い行く
- もの
- も
- いた 。
Some went on foot, and others by bicycle. — Tatoeba -
83842Details ▸
- ふっとう沸騰
- している
- ゆ湯
- に
- しお塩
- を
- い入れ
- なさい 。
Put some salt into the boiling water. — Tatoeba -
85067Details ▸
- ふそく不足
- の
- じたい事態
- を
- あたまにい頭にいれて
- おく 。
I allow for the unexpected. — Tatoeba -
85376Details ▸
- こおり氷
- を
- たくさん
- いれて
- くだ下さい 。
I want it with plenty of ice. — Tatoeba -
85752Details ▸
- ひぼん非凡
- の
- さい才
- が
- すぐ優れて
- いれば
- いる
- ほど 、
- せけん世間
- の
- ひとびと人々
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- し
- りかい理解
- する
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. — Tatoeba -
86362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほ欲しい
- もの物
- は
- なん何でも
- てにい手にいれよう
- とした 。
She tried to get whatever she wanted. — Tatoeba -
86363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほ欲しい
- もの
- を
- うまく
- て手にいれる
- ことができた 。
She succeeded in getting what she wanted. — Tatoeba -
88886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- しゃこ車庫
- に
- いれた 。
She backed her car into the garage. — Tatoeba -
89642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- コーヒー
- を
- いれて
- くれました 。
She made coffee for all of us. — Tatoeba -
90004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- だいどころ台所
- で
- コーヒー
- を
- いれています 。
She is now making coffee in the kitchen. — Tatoeba -
95810Details ▸
- かれ彼
- を
- なか中
- に
- い入れ
- なさい 。
Bring him in. — Tatoeba