Sentences — 67 found
-
144882Details ▸
- こうべ神戸
- には
- もう
- どれくらい
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Kobe? — Tatoeba -
635434Details ▸
- ここ
- に
- さきものとりひき先物取引
- で
- もう儲けた
- かた方
- いらっしゃいます
- か ？
Has anybody here made a profit in futures trading? — Tatoeba -
146346Details ▸
- しょうかいしゃ紹介者
- は
- いらっしゃいます
- か 。
Did anybody recommend us to you? — Tatoeba -
146749Details ▸
- すく少なくとも ６
- じ時
- に
- いらっしゃい 。
Come at least at six. — Tatoeba -
150426Details ▸
- ときどき時々
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come and see me from time to time. — Tatoeba -
152024Details ▸
- わたし私達
- と
- いっしょ一緒に
- いらっしゃいません
- か 。
Wouldn't you like to come with us, too? — Tatoeba -
163310Details ▸
- わたし私の
- ところ所
- に
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- に
- いらしゃい 。
Come and have tea with me. — Tatoeba -
171275Details ▸
- こんばん今晩 ８
- じ時
- に
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come round to see me at eight tonight. — Tatoeba -
172088Details ▸
- こんど今度
- は
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- いらっしゃい 。
Bring your sister next time. — Tatoeba -
178112Details ▸
- きみ君の
- 都合のよい
- とき
- に
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come and see me when it is convenient for you. — Tatoeba -
188013Details ▸
- なに何
- が
- お起こって
- も
- いい
- ように
- ようじん用心
- を
- して
- いらっしゃい 。
Keep on the watch for anything to come. — Tatoeba -
192838Details ▸
- よかったら
- いっしょ一緒に
- いらっしゃい 。
Come along with us if you like. — Tatoeba -
192863Details ▸
- ヨーロッパ
- で
- たの楽しんで
- いらっしゃい
- よ 。
I hope you will have a good time in Europe. — Tatoeba -
198505Details ▸
- パーティー
- に
- いらっしゃいません
- か 。
Can you come to the party? — Tatoeba -
200405Details ▸
- どのくらい
- にほん日本
- に
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Japan? — Tatoeba -
202495Details ▸
-
ディック、
- ごはんご飯
- です
- よ 。
- お降りて
- いらっしゃい 。
Come down, Dick. It is time for dinner. — Tatoeba -
203094Details ▸
-
タロー
- きみ君 、
- はをみが歯を磨いて
- いらっしゃい 。
Taro, go and brush your teeth. — Tatoeba -
214043Details ▸
- せっかく 、
- えいご英語
- で
- ちゅうもん注文
- しよう
- と
- いきご意気込んで
- はい入った
- のに 、
- にほんご日本語
- で 「
- いらっしゃいませ 」
- って
- い言われた 。
- あれ ？
- って
- かん感じ 。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" — Tatoeba -
217217Details ▸
- ご
- いっこう一行
- さま様
- は
- なんめい何名
- で
- いらっしゃいます
- か 。
How many are there in your party, sir? — Tatoeba -
216914Details ▸
- さあ
- いらっしゃい 、
- なに何
- を
- めしあ召し上がる
- か
- い言い
- たまえ 。
Step right up, gents, and say what you'll have. — Tatoeba