Sentences — 65 found
-
212161Details ▸
- その
- おと音
- は
- いらいらさせる
- けれど
- じんたい人体
- には
- むがい無害
- です 。
The sound was annoying but harmless to the human body. — Tatoeba -
213901Details ▸
- そう
- いらいら
- する
- な
- よ 。
- いそがばまわ急がば回れ
- って
- い言う
- だろ 。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. — Tatoeba -
220704Details ▸
- この
- そうおん騒音
- が
- わたし私
- を
- いらいらさせる 。
The noise is driving me crazy. — Tatoeba -
226614Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いらいら
- しはじし始める
- と 、
- そっちょく率直に
- でも
- やさしく 、
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように ベス
- に
- い言います 。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. — Tatoeba -
229762Details ▸
- あれこれ
- いらいら苛々
- している
- しゅふ主婦
- は 、
- でんわ電話
- が
- な鳴る
- と
- すぐさま
- じゅわき受話器
- を
- と取った 。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. — Tatoeba -
230984Details ▸
- あの
- こ子
- が
- ずっと
- ぎゃあぎゃあ
- な泣く
- の
- には
- いらいら
- する 。
That child's constant screaming gives me gray hairs. — Tatoeba -
234723Details ▸
- ああいう
- せいじか政治家
- を
- み見る
- と
- いらいら
- する 。
A politician like that gets my goat. — Tatoeba -
4741Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- に
- とても
- いらいら
- している 。
You really annoy me. — Tatoeba -
153782Details ▸
- かれ彼の
- ゆうじゅうふだん優柔不断さ
- に
- イライラ
- した 。
I was irritated by his indecision. — Tatoeba -
142509Details ▸
- しず静か
- にならない
- かなぁ 。
- いらいら
- する
- な 。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves. — Tatoeba -
103667Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切な
- おとこ男
- だった
- が 、
- その
- はなし話
- の
- くど
- さ
- は
- ひと人
- を
- いらいらさせた 。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating. — Tatoeba -
115726Details ▸
- かれ彼の
- あいまい曖昧な
- へんじ返事
- は 、
- なおさら
- かのじょ彼女
- を
- いらいらさせた 。
His ambiguous reply made her all the more irritated. — Tatoeba -
116559Details ▸
- かれ彼の
- たいくつ退屈な
- えんぜつ演説
- を
- き聞く
- と
- いらいら
- する 。
His speech irritates me. — Tatoeba -
117093Details ▸
- かれ彼の
- にえき煮え切らない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
I was vexed at his irresolute attitude. — Tatoeba -
117827Details ▸
- かれ彼の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- いらいら
- している
- の
- が
- わかった 。
His face showed that he was annoyed. — Tatoeba -
118746Details ▸
- かれ彼
- には
- ほんとう本当に
- いらいらさせられる 。
He really gets across me. — Tatoeba -
144671Details ▸
- ひと人
- に
- いらいらさせられて
- も 、
- すぐに
- はんのう反応
- しない
- の
- が
- いちばん一番
- です 。
If someone irritates you, it is best not to react immediately. — Tatoeba -
170731Details ▸
- さいきん最近 、
- かれ彼
- の
- ちょっとした
- ことば言葉
- に
- いらいら苛々
- する 。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says. — Tatoeba -
200144Details ▸
-
トム
- の
- はなしかた話し方
- に
- わたし私
- は
- いらいらさせられた 。
Tom's way of speaking got on my nerves. — Tatoeba -
206823Details ▸
- その
- へんじ返事
- は
- わたし私
- を
- いらいらさせた 。
The answer irritated me. — Tatoeba