Sentences — 12 found
-
228106Details ▸
- うまくいく
- とは
- おも思い
- も
- しなかった
- が 、
- どういうわけか
- なんとか
- うまく
- やってのけられた 。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. — Tatoeba -
90619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きけん危険
- だ
- と
- おも思い
- も
- しなかった 。
She thought no harm. — Tatoeba -
95174Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来よう
- とは
- わたし私
- は
- ぜんぜん全然
- おも思い
- も
- しなかった 。
I little imagined that she would come. — Tatoeba -
95204Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- の
- こと
- す好き
- だ
- なんて
- おも思い
- も
- しなかった 。
It never occurred to me that she loved me. — Tatoeba -
95209Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はらをた腹を立てる
- なんて
- かれ彼
- は
- おも思い
- も
- しなかった 。
It never occurred to him that she would get angry. — Tatoeba -
119527Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- であろう
- と
- は
- おも思い
- も
- しなかった 。
It never occurred to me that he might be ill. — Tatoeba -
119529Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- である
- とは
- まったく
- おも思い
- も
- しなかった 。
It never occurred to me that he might be ill. — Tatoeba -
159642Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ばしょ場所
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- とは
- おも思い
- も
- しなかった 。
Never did I expect to see her in such a place. — Tatoeba -
215296Details ▸
-
ジョン
- は
- しはいにん支配人
- に
- された
- あとで 、
- そんな
- たか高い
- ちい地位
- に
- つく
- と
- は
- まった全く
- おも思い
- も
- しなかった
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. — Tatoeba -
217455Details ▸
- こんな
- ところ
- に
- こんな
- すてきな
- ホテル
- が
- ある
- とは
- おも思い
- も
- しなかった 。
I never expected this fine hotel to be found in such a place. — Tatoeba -
217459Details ▸
- こんな
- ところ
- で
- あ会う
- なんて
- おも思い
- も
- しなかった 。
Fancy meeting you here. — Tatoeba -
95566Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- の
- こと
- を
- す好き
- だ
- なんて
- おも思い
- も
- しなかった 。
It never occurred to me that she loved me. — Tatoeba