Jisho

×

Sentences — 549 found

  • 74185
      町田
    • ふる古い
    • もの
    • あたら新しい
    • もの
    • 入り交じった
    • おもしろ面白い
    • まち
    • です
    Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Tatoeba
    Details ▸
  • 74404
    • これだけ
    • やっかいばら厄介払い
    • できたら
    • やす安い
    • もの
    • みな
    • おおよろこ大喜び
    • した
    We were all pleased to be so cheaply quit of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74776
    • つまらないものですが
    • しょうのうご笑納
    • ください
    Please accept this little gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 75128
    • すっごく
    • いい
    • もの
    • 見つけた
    I've found something amazing! Tatoeba
    Details ▸
  • 75155
    • しゅうりょう収量
    • おお多い
    • からといって
    • とうと尊い
    • おも思わない
    • ドカンと
    • はっせい発生
    • している
    • どくきん毒菌
    • でも
    • うれしい
    • もん
    I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75321
    • じぶん自分
    • めみみ目耳
    • みき見聞き
    • していない
    • もの
    • ほんとう本当
    • かもしれない
    • ほんとう本当
    • ではない
    • かもしれない
    What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Tatoeba
    Details ▸
  • 75330
    • かま構いません
    • いつもの
    • よざけ夜酒
    • です
    • たまに
    • パートナー
    • いる
    • いい
    • もの
    • でしょう
    I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice. Tatoeba
    Details ▸
  • 75388
    • やっぱり
    • あさ
    • このくらい
    • ゆっくり
    • しゅっぱつ出発
    • したい
    • もの
    • です
    In the morning, I just want to have a leisurely start. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75593
    • さいしん最新の
    • バイオぎじゅつバイオ技術
    • によって
    • いも
    • くさ臭み
    • さいしょうげん最小限
    • 抑え
    • ひじょう非常に
    • 飲み
    • やすい
    • いも
    • しょうちゅう焼酎
    • です
    It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. Tatoeba
    Details ▸
  • 75637
    • さて
    • その
    • ことば言葉
    • しんをお信を置いて
    • よい
    • もの
    • やら
    Well now. Are those words to be trusted I wonder? Tatoeba
    Details ▸
  • 76165
    • くに
    • けいざい経済
    • だって
    • かてい家庭
    • けいざい経済
    • だって
    • こじん個人の
    • けいざい経済
    • だって
    • 丼勘定
    • いい
    • もの
    • ではない
    Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 77329
    • おいもわか老いも若きも
    • せんそう戦争
    • いった
    Young and old went to battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 77331
    • おいもわか老いも若きも
    • また
    • だんじょ男女
    • 問わず
    • じもと地元の
    • よくじょう浴場
    • いっしょ一緒になる
    • こと
    • たの楽しみにしていた
    Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. Tatoeba
    Details ▸
  • 77445
    • こい
    • しっとぶか嫉妬深い
    • もの
    • せいじょう正常な
    • しゃし斜視
    • させる
    Love, being jealous, makes a good eye look asquint. Tatoeba
    Details ▸
  • 77600
    • れきし歴史
    • のこ残る
    • わら笑いもの
    I'm the butt of the worst joke in history. Tatoeba
    Details ▸
  • 77669
    • つめ冷たい
    • もの
    • 飲み
    • たくて
    • たまらない
    I'm dying for a cold drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 77670
    • つめ冷たい
    • もの
    • 飲み
    • たくて
    • しょうがない
    I am dying for a cold drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 77672
    • つめ冷たい
    • もの
    • しみます
    My teeth are sensitive to cold foods. Tatoeba
    Details ▸
  • 77686
    • れい例の
    • スキャンダル
    • そう
    • いつまでも
    • くさ臭い
    • もの
    • フタ
    • という
    • わけにはいくまい
    • いずれ
    • ひと
    • 嗅ぎつけて
    • しまう
    I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >