Sentences — 1041 found
-
141858Details ▸
- せんしゅう先週
- あなた
- が
- い言った
- こと事
- を
- わたし私
- は
- じっくりと
- かんが考えていました 。
I've been meditating on what you said last week. — Tatoeba -
142124Details ▸
- あかしんごう赤信号
- の
- とき時
- に
- おうだん横断
- して
- は
- いけない
- と
- けいかん警官
- は
- わたし私たち
- に
- い言いました 。
The policeman told us not to cross the street against the red light. — Tatoeba -
142251Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- ずっと
- おとなしく
- していました 。
The baby kept quiet. — Tatoeba -
142254Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っていました 。
The baby was fast asleep. — Tatoeba -
142330Details ▸
- せきたん石炭
- を
- せきゆ石油
- の
- か代わり
- に
- つか使いました 。
They substituted coal for oil. — Tatoeba -
142368Details ▸
- むかしむかし昔々
- その
- むら村
- に
- ひとり１人
- の
- けちな
- ろうじん老人
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. — Tatoeba -
142369Details ▸
- むかしむかし昔々
- ギリシャ
- に
- いだい偉大な
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived a great king in Greece. — Tatoeba -
142370Details ▸
- むかしむかし昔々
- かわいい
- しょうじょ少女
- が
- す住んでいました 。
Long long ago, there lived a pretty girl. — Tatoeba -
142371Details ▸
- むかしむかし昔々
- おじいさん
- と
- おばあさん
- が
- す住んでいました 。
Long, long ago, there lived an old man and his wife. — Tatoeba -
142373Details ▸
- むかしむかし昔々
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Long, long ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142374Details ▸
- むかしむかし昔々
- ある
- ところ所
- に
- うつく美しい
- お
- ひめさま姫様
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived a beautiful princess. — Tatoeba -
142385Details ▸
- むかし昔
- は
- にほん日本
- の
- どんな
- かわ川
- にも
- たくさん
- の
- さかな魚
- が
- いました 。
There used to be a lot of fish in any river in Japan. — Tatoeba -
142447Details ▸
- むかし昔
- ある
- むら村
- に
- ひとり一人
- の
- ろうじん老人
- が
- す住んでいました 。
Once there lived an old man in a village. — Tatoeba -
142448Details ▸
- むかし昔
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
A long time ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142451Details ▸
- むかし昔 、
- ちい小さな
- しま島
- に
- ろうば老婆
- が
- す住んでいました 。
Once there lived an old woman on a small island. — Tatoeba -
142455Details ▸
- むかし昔 、
- その
- な名
- を アルフレッド
- という
- おう王
- が
- す住んでいました 。
Once there lived a king whose name was Alfred. — Tatoeba -
142456Details ▸
- むかし昔 、
- その
- むら村
- に
- ひとり１人
- の
- ろうじん老人
- が
- す住んでいました 。
Once there lived an old man in the village. — Tatoeba -
142526Details ▸
- しず静か
- に
- していましょう 。
Let's keep quiet. — Tatoeba -
143314Details ▸
- せいげんそくど制限速度
- を
- こ超えていました
- ね 。
You were exceeding the speed limit, weren't you? — Tatoeba -
143464Details ▸
- せかい世界
- が
- かくせんそう核戦争
- すんぜん寸前
- にならない
- よう
- ねが願いましょう 。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. — Tatoeba