Jisho

×

Sentences — 7317 found

  • 4925
    • これ
    • とても
    • おもしろ
    • そう
    • ひろし
    • 言います
    "This looks pretty interesting," Hiroshi says. Tatoeba
    Details ▸
  • 4983
    • あら
    • もうしわけ申し訳ございません
    Oh, I'm sorry. Tatoeba
    Details ▸
  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74034
    • どうして
    • こんな
    • じょうとう上等
    • ぶどう酒
    • いま今まで
    • 取って置いた
    Why have you kept such an excellent wine back till now? Tatoeba
    Details ▸
  • 74039
    • いもうと
    • 咲子
    • です
    • おれ
    • としご年子
    • いま
    • じゅけんせい受験生
    • です
    This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74045
    • いま今まで
    • つか使っていた
    • もの
    • けさ今朝
    • へや部屋
    • ボールあそボール遊び
    • していて
    • わって
    • しまった
    • のです
    I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 74046
    • けっか結果
    • あめ
    • へや部屋
    • なか
    • ボールあそボール遊び
    • しています
    As a result, we play ball inside on rainy days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74054
    • のうぜいしゃ納税者
    • めせん目線
    • どりょく努力
    • いた致し
    • たい
    • おも思います
    I want to work from the taxpayers' point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 74083
    • しょくば職場
    • Outlook
    • スケジュール
    • しよう使用
    • しています
    • ピーディーエーPDA
    • こうにゅう購入
    • シンクロ
    • させ
    • たい
    • かんが考えています
    I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74085
    • めいさい迷彩
    • ショートパンツ
    • 履く
    • ばあい場合
    • うえ
    • なに
    • いろ
    • ティーTシャツ
    • 合います
    When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? Tatoeba
    Details ▸
  • 74135
    • でんわ電話
    • 済まそう
    • おも思いました
    I thought I could settle it by phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 74144
    • どくりょう読了
    • ありがと
    • ござございました~
    Thank you for reading to the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 74159
    • ママー
    • いま
    • あの
    • おにいちゃん
    • すごい
    • ころんだ
    • よー
    Mummy, that man just fell flat on his face! Tatoeba
    Details ▸
  • 74172
    • これ
    • えんしんりょく遠心力
    • です
    • ニュートン
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • みな見なしています
    This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74180
    • だせい惰性
    • みをまかせ身を任せている
    • ために
    • いま
    • ような
    • げんざい現在
    • ある
    • んです
    I've ended up in my present state from having indulged myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74201
      マネ
    • この
    • えが描く
    • まで
    • じょせい女性
    • らぞう裸像
    • めがみ女神
    • かぎ限られていました
    Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74208
    • じんぶつが人物画
    • えが描ける
    • スクール
    • さが探しています
    I'm looking for a school where I can paint portraits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74231
    • たいようねつ太陽熱
    • にほん日本
    • はつでん発電
    • より
    • たいようねつおんすいき太陽熱温水器
    • として
    • りよう利用
    • されています
    In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74240
    • こうもく項目
    • 増えたり
    • 減ったり
    • する
    • ひょうじ表示
    • なら
    • 、Access
    • でなくて
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • かつよう活用
    • すべき
    • おも思います
    For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. Tatoeba
    Details ▸
  • 74252
    • ストレス
    • ねんまく粘膜
    • 荒らす
    • げんいん原因
    • ひとつ
    • つぎ次のように
    • かんが考えられています
    The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >