Sentences — 98 found
-
178778Details ▸
- きみ君たち
- は
- かれ彼ら
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- しゅっぱつ出発しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not start until they arrive. — Tatoeba -
178930Details ▸
- きみ君
- が
- なか中
- へ
- はい入って
- くる
- とき
- ぼく僕
- を
- お起こさない
- ほうがいい 。
You had better not wake me up when you come in. — Tatoeba -
182967Details ▸
- お起こりうる
- きけん危険な
- じたい事態
- にたいに対して
- けいかい警戒
- を
- おこた怠らない
- ほうがいい 。
You should be alert to the possible dangers. — Tatoeba -
188825Details ▸
- えきまえ駅前
- には
- おお多く
- の
- じてんしゃ自転車
- が
- いほう違法に
- と止められています 。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. — Tatoeba -
190967Details ▸
- いほう違法
- ちゅうしゃ駐車
- で ２０
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科せられました 。
I was fined 20 dollars for illegal parking. — Tatoeba -
190968Details ▸
- いほう違法
- コピー
- は
- いけません 。
You really shouldn't use pirated software. — Tatoeba -
191294Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go after dark. — Tatoeba -
193091Details ▸
- やってみない
- ほうがよい
- と
- おも思う 。
I think it better not to try. — Tatoeba -
194464Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- あ会わない
- ほう
- が
- おたがお互い
- の
- ため
- です 。
It would be better for both of us not to see each other anymore. — Tatoeba -
194504Details ▸
- もう
- あのひとあの人
- には
- あなた
- は
- あ会わない
- ほう
- が
- りこう利口
- です
- よ 。
It would be wiser of you not to see him again. — Tatoeba -
195953Details ▸
- ほら
- ね 、
- そんな
- に
- はたらき
- す過ぎない
- ほうがいい
- よ 。
See, you shouldn't work so hard. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
199061Details ▸
- なるべく
- やす安い
- ほうがいい
- です 。
I would like the least expensive one. — Tatoeba -
200128Details ▸
-
トム
- は
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- の
- うち
- せのたか背の高い
- ほう
- だ 。
Tom is the taller of the two boys. — Tatoeba -
200180Details ▸
-
トム
- とは
- つきあわない
- ほうがいい
- よ 。
I advise you not to keep company with Tom. — Tatoeba -
200722Details ▸
- どちら
- の
- ほん本
- でも
- よ読み
- たい
- ほう
- を
- えら選んで
- よい 。
You may choose whichever book you want to read. — Tatoeba -
201187Details ▸
- どうも
- い行かない
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
I think I'd better stay here. — Tatoeba -
202587Details ▸
- つき
- が
- いい
- ほう
- ではない
- ので
- パチンコ
- も
- しない
- し
- たから宝くじ
- も
- か買いません 。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. — Tatoeba -
207370Details ▸
- その
- に二
- だい台
- の
- カメラ
- の
- うち
- どちら
- が
- よい
- ほう
- な
- の
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Tell me which of the two cameras is the better one. — Tatoeba -
212674Details ▸
- その
- ふたり
- の
- うち 、
- せのたか背の高い
- ほう
- が
- さき先
- に
- でてい出ていった 。
The taller of the two went out first. — Tatoeba