Sentences — 51 found
-
145583Details ▸
- こころをこ心を込めて
- いの祈り
- なさい 。
Pray with all your heart. — Tatoeba -
144895Details ▸
- かみ神
- よ
- たす助け
- たまえ
- と
- かれ彼
- は
- いの祈った 。
He said, 'May God help us!' — Tatoeba -
147199Details ▸
- かちぬ勝ち抜いて
- いける
- よう
- こううん幸運
- を
- いの祈る
- よ 。
Best of luck in your tournament. — Tatoeba -
152655Details ▸
- わたし私
- は
- むすめ娘
- が
- せいこう成功
- する
- こと事
- を
- いの祈っている 。
I'm anxious that my daughter should succeed. — Tatoeba -
155762Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心から
- あなた
- の
- しあわ幸せ
- を
- いの祈ります 。
I wish you happiness from the bottom of my heart. — Tatoeba -
168981Details ▸
- しさい司祭
- は
- われわれ我々
- に
- しゅくふく祝福
- を
- と
- いの祈った 。
The priest blessed us. — Tatoeba -
170542Details ▸
- さいこう最高
- の
- うんがむ運が向きます
- ように
- いの祈っています 。
The best of luck to you. — Tatoeba -
173662Details ▸
- こううん幸運
- を
- いの祈ります 。
I wish you the best of luck. — Tatoeba -
173663Details ▸
- こううん幸運
- を
- いの祈る
- よ 。
Good luck! — Tatoeba -
173665Details ▸
- こううん幸運
- を
- いの祈って
- くだ下さい 。
Please wish me luck. — Tatoeba -
182778Details ▸
- きゃくじん客人
- たち
- は
- その
- しあわ幸せな
- ふうふ夫婦
- が
- すえなが末永く
- ゆうふく裕福な
- じんせい人生
- を
- おく送る
- こと事
- を
- いの祈った 。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. — Tatoeba -
183118Details ▸
- いの祈って
- くれ 。
Just keep your fingers crossed. — Tatoeba -
186948Details ▸
- かぞく家族
- の
- ご
- たこう多幸
- を
- いの祈ります 。
May you and your family be happy. — Tatoeba -
189672Details ▸
- あめ雨
- が
- しょうご正午
- まえ前
- には
- やむ
- よう
- いの祈っていた
- のです
- が 。
We had hoped that the rain would stop before noon. — Tatoeba -
189701Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- よう
- いの祈った 。
We prayed for rain. — Tatoeba -
196994Details ▸
- フランス
- へ
- の
- しゅっちょう出張
- が
- うまくいった
- こと
- を
- いの祈っています 。
I hope your business trip to France was successful. — Tatoeba -
217091Details ▸
- ごせいこうご成功
- を
- おいのお祈り
- します 。
I wish you every success. — Tatoeba -
217015Details ▸
- ご
- ぶじ無事
- で
- かえ帰られる
- こと
- を
- いの祈ります 。
God grant that you come home safe and sound. — Tatoeba -
217074Details ▸
- ご
- たこう多幸
- を
- いの祈ります 。
May you be happy! — Tatoeba -
226791Details ▸
- お
- ふたり二人
- の
- お
- しあわ幸せ
- と
- ご
- はんえい繁栄
- を
- いの祈ります 。
I wish you both happiness and prosperity. — Tatoeba