Sentences — 46 found
-
117700Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- を
- き聞かない
- なんて
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- んだ 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
144598Details ▸
- ひと人
- の
- であ出会い
- なんて 、
- なんだかんだ
- で 、
- さいしょ最初の
- インパクト
- で ５０％
- いじょう以上
- は
- き決まって
- しまっている 。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. — Tatoeba -
225420Details ▸
-
グローリア、
- おく奥さん
- が
- かれ彼
- の
- こと
- を
- りかい理解
- してない
- なんて
- いう
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- を
- まにう真に受ける
- よう
- じゃ
- だめ
- だ
- よ 。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him. — Tatoeba -
149381Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かのじょ彼女
- が
- だいきら大嫌い
- なんです 。
To tell the truth, I don't really like her. — Tatoeba -
217493Details ▸
- こんな
- いい
- てんき天気
- の
- ひ日
- に 、
- あなた
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- い居
- なければならない
- なんて
- かわいそう
- だ 。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather. — Tatoeba -
234079Details ▸
- あなた
- が
- い行か
- ねばならない
- なんて
- ざんねん残念
- です 。
We regret that you have to leave. — Tatoeba