Sentences — 103 found
-
212516Details ▸
- そのような
- こうどう行動
- は 、
- あんた
- の
- ひょうばん評判
- とは
- いっち一致
- していない 。
Such conduct doesn't fit in with your reputation. — Tatoeba -
98692Details ▸
- かれ彼ら
- が
- わたし私
- に
- い言った
- こと事
- と 、
- かれ彼の
- はなし話
- は
- いっち一致
- しない 。
His story doesn't agree with what they have said to me. — Tatoeba -
115802Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- の
- ないよう内容
- は
- しゅだい主題
- と
- いっち一致
- していない 。
The content of his speech is not relevant to the subject. — Tatoeba -
115906Details ▸
- かれ彼の
- りがい利害
- は
- わたし私
- と
- いっち一致
- しない 。
His interests clash with mine. — Tatoeba -
116348Details ▸
- かれ彼
- の
- はつげん発言
- は
- つね常に
- こうどう行動
- と
- いっち一致
- する 。
What he says always corresponds with what he does. — Tatoeba -
117097Details ▸
- かれ彼の
- じっけんけっか実験結果
- は
- わたし私の
- と
- いっち一致
- した 。
The result of his experiment corresponded with mine. — Tatoeba -
117363Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- かなら必ずしも
- じぶん自分
- の
- ことば言葉
- と
- いっち一致
- している
- わけ訳ではない 。
His actions do not always correspond to his words. — Tatoeba -
117370Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ことば言葉
- と
- かなら必ずしも
- いっち一致
- しない 。
His actions do not always correspond to his words. — Tatoeba -
117371Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ことば言葉
- と
- いっち一致
- していなかった 。
His behavior did not correspond with his words. — Tatoeba -
117413Details ▸
- かれ彼の
- おこな行い
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
His deeds do not accord with his words. — Tatoeba -
117426Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- かれ彼らの
- かんが考え
- と
- いっち一致
- する 。
His ideas accord with theirs. — Tatoeba -
117432Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- わたし私の
- かんが考え
- と
- いっち一致
- しない 。
His ideas do not fit in with mine. — Tatoeba -
117537Details ▸
- かれ彼の
- げんどう言動
- は
- いっち一致
- していない 。
His words and deeds do not match. — Tatoeba -
117771Details ▸
- かれ彼の
- きょうじゅつ供述
- は 、
- じっさい実際に
- お起こった
- こと
- と
- いっち一致
- していた 。
His statement corresponded to what actually took place. — Tatoeba -
118159Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- わたし私の
- と
- いっち一致
- している 。
His views are in accord with mine. — Tatoeba -
118165Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- われわれ我々
- の
- と
- いっち一致
- している 。
His opinions are in accord with ours. — Tatoeba -
150866Details ▸
- じこ事故
- について
- の
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- きみ君の
- と
- いっち一致
- する 。
His account of the accident accords with yours. — Tatoeba -
204927Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
That does not accord with his statement. — Tatoeba -
208995Details ▸
- その
- しょうこ証拠
- は
- かれ彼
- の
- ぜんかい前回
- の
- しょうげん証言
- と
- いっち一致
- している 。
The evidence corresponds to his previous statement. — Tatoeba -
230597Details ▸
- あの
- おとこ男
- は
- しんぶん新聞
- の
- きじゅつ記述
- と
- いっち一致
- する 。
The man answers to the description in the newspaper. — Tatoeba