Jisho

×

Sentences — 16 found

  • jreibun/6034/1
    • べいこく米国
    • において、大統領の
    • いちれん一連
    • の行動を(問題視;もんだいし)し、その
    • ひめん罷免
    • を求める
    • だんがい弾劾
    • けつぎ)(案;あん決議
    • かいん下院
    • に提出された。
    In the United States, an impeachment resolution was submitted to the House of Representatives, because a series of actions taken by the President were regarded as problematic. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6068/1
    • はんとしご半年後
    • のシンポジウム開催に向け、会議ではゲストスピーカーの選定から会場の予約、パンフレット制作など、
    • いちれん一連
    • だんど段取り
    • について
    • うちあわ打合せ
    • を行った。
    In preparation for the symposium to be held six months later, a series of arrangements, including the selection of guest speakers, venue reservations, and the production of brochures were discussed at the meeting. Jreibun
    Details ▸
  • 85357
    • ひょうめんじょう表面上
    • ほんしょ本書
    • だいぶぶん大部分
    • いちれん一連
    • じれい事例
    • へんせん変遷
    • きろく記録
    • した
    • ものである
    On the surface the book consists mostly of a series of case histories. Tatoeba
    Details ▸
  • 96124
    • かれ彼ら
    • むじゅうりょく無重力
    • いちれん一連
    • じっけん実験
    • おこな行なった
    They conducted a series of experiments under zero gravity. Tatoeba
    Details ▸
  • 97530
    • かれ彼ら
    • いちれん一連
    • おんがくかい音楽会
    • かいさい開催
    • した
    They gave a series of concerts. Tatoeba
    Details ▸
  • 114995
    • かれ
    • UCLA
    • にほんぶんがく日本文学
    • にかんに関して
    • いちれん一連
    • こうぎ講義
    • した
    He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. Tatoeba
    Details ▸
  • 141895
    • せんくしゃ先駆者
    • たち
    • いちれん一連
    • しょうがい障害
    • こくふく克服
    • して
    • きた
    The pioneers have overcome a series of obstacles. Tatoeba
    Details ▸
  • 190020
    • いちれん一連
    • はんざい犯罪
    • どういつ同一
    • はん
    • による
    • もの
    • かんが考えられた
    The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. Tatoeba
    Details ▸
  • 197612
    • ビザ
    • いちれん一連
    • てつづ手続き
    • おねがお願い
    • している
    • ほう
    • この
    • がっこう学校
    • すす薦めて
    • くれました
    This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. Tatoeba
    Details ▸
  • 200678
    • トップ
    • エンジニア
    • その
    • くるま
    • いちれん一連
    • げんじゅう厳重な
    • けんさ検査
    • くわ加えた
    The top engineer put the car through a series of rigorous tests. Tatoeba
    Details ▸
  • 222356
    • この
    • きょうどうたい共同体
    • において
    • へんか変化
    • しげき刺激
    • いちれん一連
    • へんか変化
    • しめ示していた
    • てん
    • ちゅうもく注目
    • して
    • みよう
    Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. Tatoeba
    Details ▸
  • 222946
    • この
    • いちれん一連
    • できごと出来事
    • どうじ同時に
    • 起こる
    • かのうせい可能性
    • 200万
    • かい
    • ひこう飛行
    • いっかい1回
    • であり
    • げんざい現在
    • こうくうき航空機
    • うんこう運航
    • りょう
    • からすると
    • かげつヶ月
    • ほぼ
    • いっかい1回
    • になる
    The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. Tatoeba
    Details ▸
  • 237365
    • それゆえ
    • きょう今日
    • つか使われて
    • いる
    • てつどう鉄道
    • ろせん路線
    • さまざま様々な
    • りゆう理由
    • いろいろな
    • じだい時代
    • とうたつ到達
    • した
    • いちれん一連
    • けってい決定
    • さんぶつ産物
    • なのである
    A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons. Tatoeba
    Details ▸
  • 190021
    • いちれん一連
    • ばくはつ爆発
    • その
    • けんきゅう研究
    • しせつ施設
    • がれき瓦礫
    • やま
    • 化した
    A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Tatoeba
    Details ▸
  • 196573
    • ボーイング
    • しゃ
    • シーフィットCFIT
    • ひきお引き起こす
    • いちれん一連
    • じょうむいん乗務員
    • ミス
    • かのうせい可能性
    • すいてい推定
    • した
    Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT. Tatoeba
    Details ▸
  • 190022
    • いちれん一連
    • できごと出来事
    • せんそう戦争
    • ぼっぱつ勃発
    • ひきお引き起こした
    A chain of events led to the outbreak of the war. Tatoeba
    Details ▸