Sentences — 680 found
-
76775
- けど 、
- ひとばん一晩
- かしつき加湿器
- つけっぱなし
- で
- あさ朝
- になる
- と
- まど窓
- が
- けつろ結露
- して
- ドボドボ ・・・。
But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows. — Tatoeba -
76799
- ガイドブック
- によれば 、
- ここ
- が
- ここいら
- で
- いちばん一番
- おい美味しい
- みせ店
- なんだ
- って 。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here. — Tatoeba -
78207
- たび旅
- の
- いちばん一番
- の
- みりょく魅力
- は
- その
- あたら新しい
- けいけん経験
- に
- ある 。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences. — Tatoeba -
78861
- ようし用紙
- の
- いちばん一番
- した下
- に
- なまえ名前
- を
- か書け 。
Write your name at the bottom of the paper. — Tatoeba -
79394
- ゆうじょう友情
- は 、
- すべての
- なか中
- で
- いちばん
- たいせつ大切
- である 。
Friendship is the most precious of all. — Tatoeba -
80038
- だま黙っている
- の
- が
- いちばん一番
- よい
- と
- おも思った 。
I thought it best to remain silent. — Tatoeba -
80519
- あした明日
- の
- あさいちばん朝一番
- に
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- しよう 。
I'll call him first thing in the morning. — Tatoeba -
80705
- めいかく明確さ
- が
- いちばん一番
- だいじ大事
- です 。
Clarity comes first. — Tatoeba -
81818
- ぼく僕
- は
- おいこ追い込まれる
- と
- いちばん一番
- しごと仕事
- を
- する 。
I work best under pressure. — Tatoeba -
82079
- ぼく僕
- は
- スタート
- で
- いちばん一番
- おく遅れた 。
I started last in the race. — Tatoeba -
82337
- ぼく僕たち
- は
- いちばん一番
- たか高い
- ところ
- に
- すわ座っていた
- ので
- ほとんど
- ゲーム
- を
- み見れなかった
- んだ 。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. — Tatoeba -
82464
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
82856
- はは母
- は
- まいあさ毎朝
- いちばん
- はや早く
- お起きます 。
Mother gets up earliest every morning. — Tatoeba -
83173
- はは母
- が
- かぞく家族
- で
- は
- いちばん一番
- はや早く
- お起きる 。
Mother gets up earliest in my family. — Tatoeba -
83575
- へい塀
- の
- むこうがわ向う側
- の
- りんご
- は
- いちばん一番
- おいしい 。
The apples on the other side of the wall are the sweetest. — Tatoeba -
83975
- かぜ風邪
- に
- いちばん一番
- よ良い
- くすり薬
- は
- なん
- ですか 。
What is the best remedy for colds? — Tatoeba -
84538
- ちち父
- は
- わたし私たち
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い 。
My father is the tallest of us all. — Tatoeba -
84746
- ちち父
- は
- いま
- いちばん
- あたら新しい
- かた型
- の
- バイク
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me the latest model motorcycle. — Tatoeba -
84930
- ふじさん富士山
- は
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- たか高い
- やま山
- です 。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. — Tatoeba -
85578
- びわこ琵琶湖
- は
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- おお大きな
- みずうみ湖
- です 。
Lake Biwa is the largest lake in Japan. — Tatoeba