Sentences — 680 found
-
228732
- いつも
- いちばん一番
- いい
- とりぶん取り分
- を
- え得やがって !
You always take the lion's share! — Tatoeba -
141598
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- いちばん一番
- なが長い
- しょう章
- を
- わりあ割り当てた 。
The teacher allotted the longest chapter to me. — Tatoeba -
142808
- しょうがい生涯
- で
- いちばん一番
- の
- まちが間違い
- です 。
It was the biggest mistake of my life. — Tatoeba -
142925
- しょうじき正直
- が
- いちばん一番
- だ
- と
- い言われる
- の
- を
- よく
- き聞いた
- ことがある 。
I have often heard it said that honesty is the best policy. — Tatoeba -
143389
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- うつく美しい
- ところ
- は
- どこ ?
What's the most beautiful place in the world? — Tatoeba -
143454
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- うつく美しい
- ところ
- は
- どこ ?
What's the most beautiful place in the world? — Tatoeba -
143455
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- なが長い
- かわ川
- は
- なに何
- ですか 。
What is the longest river in the world? — Tatoeba -
143456
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- でも 、
- かのじょ彼女の
- あい愛
- は
- か買えない 。
The richest man in the world cannot buy her love. — Tatoeba -
143560
- すうがく数学
- は 、アルバート
- の
- いちばん一番
- す好きな
- かもく科目
- だ 。
Mathematics is Albert's favorite subject. — Tatoeba -
143580
- すうがく数学
- が
- いちばん一番
- とくい得意
- です 。
I'm best at math. — Tatoeba -
143582
- すうがく数学
- が
- いちばん一番
- す好き
- です 。
I like math best. — Tatoeba -
143700
- すいえい水泳
- が
- できる
- から 、
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- いちばん
- す好き
- だ 。
I like summer best because I can swim. — Tatoeba -
143780
- みず水
- は
- ここ
- が
- いちばん
- ふか深い 。
The water is deepest here. — Tatoeba -
144043
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- よい
- とき
- は 、
- われわれ我々
- が
- わか若い
- とき
- です 。
The best time of life is when we are young. — Tatoeba -
144044
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- いい
- ひ日
- であります
- ように 。
May this day be the happiest day in your life. — Tatoeba -
144045
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- いい
- とき時
- は 、
- わか若い
- とき時
- です 。
The best time of life is when you are young. — Tatoeba -
144162
- ひとびと人々
- は 、
- いちばん一番
- とお遠い
- くに国
- から
- も
- やってきた 。
People came from the farthest country. — Tatoeba -
144875
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- す好きな
- 街
- です 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
144876
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
145572
- しんきいってん心機一転
- して
- でなお出直す
- の
- が
- いちばん一番
- だ
- ね 。
You'll have to turn over a new leaf. — Tatoeba