Jisho

×

Sentences — 680 found

  • jreibun/7222/1
    • しんゆう親友
    • はクラスの
    • なか
    • いちばん一番
    • 成績が
    • 良い
    My best friend receives the highest grades in her class. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7240/1
    • なかゆび中指
    • ごほん5本
    • ゆび
    • の中で一番長いので、
    • しゅわ手話
    • では
    • あに
    • あらわ表す
    The middle finger is the longest of the five fingers and represents the older brother in sign language. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/634/1
      子どもの
    • よな夜泣き
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • いま
    • 、私が
    • いちばん一番
    • 欲しいのは、
    • もの
    • ではなく寝る時間だ。
    Now that I am sleep deprived due to my child crying at night, what I want the most is time to sleep, not material possessions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/727/1
    • 飢えた
    • ライオンが
    • えもの獲物
    • のシマウマを
    • おそ襲い
    • 、その
    • にく
    • 子ライオン
    • たちと
    • わけあ分け合う
    • シーンは、
    • しぜんかい自然界
    • の摂理を感じさせ、ドキュメンタリー番組の
    • なか
    • で一番印象に残るシーンだった。
    The scene where the hungry lion attacked its prey, a zebra, and shared its meat with its cubs was the most memorable scene in the documentary program, reminding us of the providence of the natural world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3347/1
      今年一番の寒さに
    • こご凍えそうに
    • なりながら
    • えき
    • から職場まで
    • じゅうごふん15分
    • みち道のり
    • を歩き、ようやく職場にたどり着いた。
    I walked for fifteen minutes from the station to my office, almost freezing in the coldest weather of the year so far, and finally made it to work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4289/1
    • きんじょ近所
    • のラーメン屋の
    • いちばんにんき一番人気
    • のラーメンは、スープや
    • めん
    • あじ
    • はもちろん、
    • おおも大盛り
    • のもやしのしゃきしゃきとした
    • しょっかん食感
    • も魅力との評判である。
    The most popular ramen at a neighborhood ramen restaurant is famous not only for the taste of its soup and noodles, but also for the crunchy texture of its large serving of bean sprouts. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4576/2
    • いちにち1日
    • の気温の変化を調べると、太陽が
    • いちばん一番
    • 高いところにある
    • しょうご正午
    • より、
    • ごご午後
    • のほうが気温が高い。
    A study of changes in diurnal temperature shows that temperatures are higher in the afternoon than at noon, when the sun is at its highest point. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5212/1
      今度の選挙では
    • にんき人気
    • のある政党ではなくて、自分の考えに一番近い政党に投票したいと思っている。
    In the upcoming election I would like to vote for the party closest to my views, not the most popular party. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5303/1
      自殺した
    • ゆうじん友人
    • いしょ遺書
    • には「
    • いちばん一番
    • 信頼していた
    • ひと
    • うらぎ裏切られ
    • じんせい人生
    • に絶望した」と書いてあった。
    My friend’s suicide note said, “I was betrayed by the person I most trusted and lost all hope of continuing life in such despair.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5349/1
      成績が学部で
    • いちばん1番
    • になったので、
    • じゅぎょうりょう授業料
    • ぜんがくめんじょ全額免除
    • となった。
    Since I received the best grades in my department, I received a full tuition waiver. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8241/4
      今回の試験は
    • まった全く
    • 勉強しなかったせいで、今までで一番ひどい点数を取ってしまった。
    I got the worst score ever on this exam because I didn’t study at all. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8255/1
    • にがつ2月
    • にじゅうはちにち28日
    • までしかないので、
    • ひとつきひと月
    • にっすう日数
    • いちねん1年
    • なか
    • いちばん一番
    • 少ない。
    The month of February has the fewest number of days at 28. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8286/1
    • とうきょう東京
    • ひのい日の入り
    • じこく時刻
    • いちねん一年
    • いちばん一番
    • 早いのは、
    • じゅうにがつ12月
    • しょじゅん初旬
    • である。
    The earliest sunset of the year in Tokyo takes place in early December. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9055/2
    • こんしゅう今週
    • はずっと
    • しごと仕事
    • が立て込んでいたが、
    • きょう今日
    • いちばん一番
    • 大きな
    • しごと仕事
    • がなんとか
    • かたづ片付く
    • ので、ほっと
    • ひといき一息
    • つけそうだ。
    I’ve been busy with work all week, but today I can breathe a sigh of relief as I have managed to complete the biggest project. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9933/2
      あちこちのパン屋からパンを
    • とりよ取り寄せて
    • 食べてみたが、やっぱり
    • きんじょ近所
    • おきにいお気に入り
    • のパン屋が一番おいしい。
    I have tried ordering bread from many bakeries here and there, but my favorite neighborhood bakery is still the best. Jreibun
    Details ▸
  • 139150
    • むら
    • いちばん一番
    • かねも金持ち
    • 言う
    • ジェームズ
    • いる
    There is Mr James who they say is the richest man in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 140289
    • はし走っている
    • とき
    • いちばん一番
    • しあわ幸せ
    I feel happiest when I'm running. Tatoeba
    Details ▸
  • 140668
    • そぼ祖母
    • かんぽうやく漢方薬
    • いちばん一番
    • いい
    • しんじ信じている
    Grandmother believes that Chinese medicines are the best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140752
    • ぜんぶ全部
    • せんせい先生
    • うち
    • かれ
    • いちばん一番
    • 好き
    I like him best of all the teachers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141367
    • かわ
    • この
    • ちてん地点
    • いちばん一番
    • はば
    • ひろ広い
    The river is widest at this point. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >