Sentences — 47 found
-
78141Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- の
- いっこう一行
- が
- わたし私たち
- の
- まち町
- を
- おとず訪れた 。
A company of tourists visited our town. — Tatoeba -
97436Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- いっこう一行
- より
- １０日
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
They departed ten days in advance of our party. — Tatoeba -
98661Details ▸
- かれ彼ら
- と
- いっしょ
- に
- かがくしゃ科学者
- たち
- の
- いっこう一行
- が
- の乗っていた 。
A party of scientists were on board with them. — Tatoeba -
110006Details ▸
- かれ彼
- は
- いっこう一行
- から
- はな離れて
- ひとり一人で
- りょこう旅行
- した 。
He made the trip independent of his company. — Tatoeba -
111320Details ▸
- かれ彼
- は
- ハイカー
- の
- いっこう一行
- に
- お追いついた 。
He came up with a party of hikers. — Tatoeba -
113615Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- から
- いっこう一行
- いんよう引用
- した 。
He took a line from Shakespeare. — Tatoeba -
124135Details ▸
- とうぞく盗賊
- の
- いちだん一団
- が
- いっこう一行
- に
- 襲いかかった 。
A band of robbers attacked the party. — Tatoeba -
125661Details ▸
- とお通り
- で
- がくせい学生
- の
- いっこう一行
- に
- あった 。
I met a party of students on the street. — Tatoeba -
145064Details ▸
- ふか深い
- ゆき雪
- の
- ために
- いっこう一行
- は
- こや小屋
- に
- たどりつたどり着けなかった 。
The deep snow prevented the party from getting to the hut. — Tatoeba -
158487Details ▸
- わたし私
- は
- いっこう一行
- が
- しゅっぱつ出発する
- の
- を
- みまも見守った 。
I watched the expedition as it set off. — Tatoeba -
162061Details ▸
- わたし私
- は １
- ぎょう行
- よみお読み落としていた 。
I have left out one line in reading. — Tatoeba -
184828Details ▸
- がいこく外国
- から
- きた
- せいと生徒
- たち達
- の
- いっこう一行
- が アキラ
- の
- こうこう高校
- を
- ほうもん訪問
- した 。
A group of foreign students visited Akira's high school. — Tatoeba -
190620Details ▸
- いっこう一行
- は
- くろう苦労
- して
- 登って
- いった 。
The party fought their way up. — Tatoeba -
190088Details ▸
- いちばん一番
- としした年下
- の
- しょうねん少年
- が
- ハイカー
- の
- いっこう一行
- に
- おく遅れた 。
The youngest boy dropped behind the other hikers. — Tatoeba -
190636Details ▸
- いっこう一行
- おきに
- か書き
- なさい 。
Write on alternate lines. — Tatoeba -
190629Details ▸
- かれ彼ら
- いっこう一行
- は ６
- めい名
- です 。
They are a party of six. — Tatoeba -
190616Details ▸
- いっこう一行
- は
- ぶじ無事に
- もど戻った 。
The party returned safe and sound. — Tatoeba -
190617Details ▸
- いっこう一行
- は
- ふね船
- で
- ちゅうごく中国
- へ
- い行きました 。
The party went to China by sea. — Tatoeba -
190618Details ▸
- いっこう一行
- は
- こうべ神戸
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発しました 。
The party set out for Kobe. — Tatoeba -
190619Details ▸
- いっこう一行
- は
- きのう昨日
- さんちょう山頂
- に
- たっ達した 。
The party reached the mountaintop yesterday. — Tatoeba