Sentences — 167 found
-
142369Details ▸
- むかしむかし昔々
- ギリシャ
- に
- いだい偉大な
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived a great king in Greece. — Tatoeba -
144424Details ▸
- ひと人びと
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ
- と
- おも思った 。
People thought him to be a great scholar. — Tatoeba -
148859Details ▸
- わか若い
- けれども
- かれ彼
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- すうがくしゃ数学者
- である 。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. — Tatoeba -
150659Details ▸
- とき時
- は
- いだい偉大な
- ちりょう治療
- し師
- である 。
Time is the great healer. — Tatoeba -
153641Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ
- と
- おも思う 。
I consider him a great scientist. — Tatoeba -
155227Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きく
- なって
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になり
- たい 。
I want to grow up to be a great scientist. — Tatoeba -
158653Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- い言う
- が 、
- いだい偉大な
- いしゃ医者
- は
- いだい偉大な
- しょうぐん将軍
- よりも
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- を
- ころ殺す 。
I often say a great doctor kills more people than a great general. — Tatoeba -
77610Details ▸
-
鈴木
- し氏
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ 。
Mr Suzuki is a great scientist. — Tatoeba -
79248Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- うえ上
- に 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
79249Details ▸
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
79605Details ▸
-
野口英世
- は
- いだい偉大な
- ひと人
- だった 。
Hideyo Noguchi was a great man. — Tatoeba -
79647Details ▸
- やきゅう野球
- は 「
- アメリカ
- の
- いだい偉大な
- スポーツ 」
- と
- しばしば
- よ呼ばれる 。
Baseball is often called "the great American sport". — Tatoeba -
83125Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- ほど
- いだい偉大な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as great as maternal love. — Tatoeba -
83126Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- は
- ほか他
- よりも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is greater than anything else. — Tatoeba -
83127Details ▸
- はは母
- の
- あい愛
- は
- もっとも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is the greatest thing. — Tatoeba -
86252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- きょうし教師
- である
- ばかりでなく 、
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- でもあった 。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. — Tatoeba -
88399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
She grew up to be a great scientist. — Tatoeba -
88948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じぎょう事業
- で
- いだい偉大な
- せいこうをおさ成功を収めた 。
She achieved great success in her business. — Tatoeba -
91207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いだい偉大な
- がか画家
- になった 。
She became a great artist. — Tatoeba -
91208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- である
- こと
- が
- わかった 。
She proved to be a great musician. — Tatoeba